МАЯК - Polontayn перевод на немецкий

МАЯК

Твои глаза маяк (Маяк)
Жаль, что ты не моя
Наши души моря (Моря)
Я твой худший моряк

Я замедляю любовь
Видимо знаешь всё сама
Если так хочешь игнорь
Тебе же так плохо
Ну, давай
Волны рукой лови
Они лишь для нас двоих
Ну, давай
На лодке дальше плыть
И цунами не сможет смыть

Вместо слов
А-а-а
Её взгляд
На меня
Вещества
А-а-а
Волшебство
I fell in love

Твои глаза маяк (Маяк)
Жаль, что ты не моя
Наши души моря (Моря)
Я твой худший моряк

Эта пропасть между нами и ей нет конца
Сделай вдох, а потом выдох
Мы так заняты делами, трупы без лица
Да или нет? Да или нет? Выбор
Море волнуется раз, только не воля внутри нас
Я закрываю рассказ, обрывками фраз

Твои глаза маяк
Жаль, что ты не моя
Наши души моря
Я твой худший моряк

Твои глаза маяк
Жаль, что ты не моя
Наши души моря
Я твой худший моряк

Твои глаза маяк
Жаль, что ты не моя
Наши души моря
Я твой худший моряк

LEUCHTTURM

Deine Augen sind ein Leuchtturm (Leuchtturm)
Schade, dass du mir nicht gehörst
Unsere Seelen sind Meere (Meere)
Ich bin dein schlimmster Seemann

Ich verlangsame die Liebe
Du weißt es wohl selbst, scheint mir
Wenn du so willst, ignoriere mich
Es tut dir doch so weh
Na komm schon
Fang die Wellen mit der Hand
Sie sind nur für uns beide
Na komm schon
Lass uns im Boot weiterfahren
Nicht mal ein Tsunami kann uns wegspülen

Statt Worten
A-a-a
Ihr Blick
Auf mich
Die Substanzen
A-a-a
Zauberei
I fell in love

Deine Augen sind ein Leuchtturm (Leuchtturm)
Schade, dass du mir nicht gehörst
Unsere Seelen sind Meere (Meere)
Ich bin dein schlimmster Seemann

Dieser Abgrund zwischen uns und er hat kein Ende
Mach einen Atemzug, dann aus
Wir sind so beschäftigt, Leichen ohne Gesicht
Ja oder nein? Ja oder nein? Die Wahl
Das Meer bewegt sich mal, nur nicht der Wille in uns
Ich schließe die Geschichte ab, mit Fetzen von Sätzen

Deine Augen sind ein Leuchtturm
Schade, dass du mir nicht gehörst
Unsere Seelen sind Meere
Ich bin dein schlimmster Seemann

Deine Augen sind ein Leuchtturm
Schade, dass du mir nicht gehörst
Unsere Seelen sind Meere
Ich bin dein schlimmster Seemann

Deine Augen sind ein Leuchtturm
Schade, dass du mir nicht gehörst
Unsere Seelen sind Meere
Ich bin dein schlimmster Seemann