Текст и перевод песни Polsick - vaporizar

vaporizar

Ah, ah, Corre, corre, corre...
Las canciones que escuchamos ayer
Cuando el rayo aquí partía tu piel.
Desnuda, entera toda entregas tu ser,
No importa el tiempo y lo que había después.
Quedamos horas hasta ahora y por qué...
La piel quemada el tiempo desaparece.
No necesito escapar esta vez.
No puedo dejar de mirar lo que es,
Voy a patear el tablero esta vez.
No voy a quedar esperando el después.
No voy a dormir esta noche otra vez,
Puedo esperarte en tu cama tal vez.
Las canciones...
Quizá necesitemos vaporizar un poco mas,
Que pase el tiempo en otra cama, en otro plano.
Sin conversaciones de por medio,
Sin hablar de nada,
Sin mensajes de consejos repetidos.
En serio, yo te necesito,
Todos necesitan de vos, de tu amor,
Cada dia, cada noche.
Podríamos volver a callarnos 30 días?
Quizá, rolar tanto nos desgasta
Y no ayuda, mi vida
Es un pequeño dulce limbo que nos desvía.
Pasamos la meta pero no la vía.
Cuando estemos afuera será en la avenida?
No puedo dejar de mirar lo que es,
Voy a patear el tablero esta vez.
Las canciones que escuchamos ayer
Sin importar nada lo que teníamos que hacer después.
Cuando el tiempo se podía suspender.
No necesito escapar esta vez.
No puedo dejar de mirar lo que es,
Voy a patear el tablero esta vez.
No voy a quedar esperando el después.
No voy a dormir esta noche otra vez,
Puedo esperarte en tu cama tal vez.
Las canciones... Las canciones...

Vaporize

Ah, ah, Run, run, run...
The songs we listened to yesterday.
When the lightning here was splitting your skin.
Naked, whole, you surrender your entire being,
Time is of no consequence and what happens next.
We've been up for hours now, and why...
Sun-kissed skin, time evaporates.
I don't need to escape this time.
I can't stop looking at what is,
I'm going to kick over the board this time.
I'm not going to stay waiting to see what happens next.
I'm not going to sleep again tonight,
I can wait for you in your bed maybe.
The songs...
Maybe we need to vaporize a little more,
Let time pass in another bed, in another dimension,
No conversations in between,
Without talking about anything,
Without messages of repeated advice.
Seriously, I need you,
Everyone needs from you, from your love,
Every day, every night.
Could we go back to being silent for 30 days?
Maybe, rolling so much wears us down
And it doesn't help, my life
It's a sweet little limbo that leads us astray.
We cross the finish line but not the track.
Will it be on the avenue when we're out there?
I can't stop looking at what is,
I'm going to kick over the board this time.
The songs we listened to yesterday
Regardless of what we had to do next,
When time could be suspended.
I don't need to escape this time.
I can't stop looking at what is,
I'm going to kick over the board this time.
I'm not going to stay waiting to see what happens next.
I'm not going to sleep again tonight,
I can wait for you in your bed maybe.
The songs... The songs...