Ile razy już słyszałem - Polska Wersja , MAŁACH & RUFUZ перевод на немецкий

Ile razy już słyszałem

.Ile razy już słyszałem, że nic nie osiągnę, chłopak,
Bo zamiast iść do szkoły wolałem kupić czteropak,
Chciałem być jak 2 pac, ale nie że gangsta...
Z górnej półki rymy składać – teraz wiem że jest tak.
Nie zobaczysz mnie na deskach, jak zdycham z głodu
Za ten dar, który dostałem codziennie dziękuje Bogu,
Nie sprawie zawodu jak te pseudo gwiazdy popu.
Weź daj spokój – nie prowokuj chłopaka z bloku, w szoku
Zważ co się dzieje wokół i weź to przemyśl,
Jestem tu, byłem, będę nie musisz mnie cenić,
Ile razy już słyszałem – musisz się zmienić,
Nie oceniaj jak mnie nie znasz przestań kit żenić,
łatwo jest wyrobić na kły, takie są fakty,
Wiem, że nie jesteś ponad tym,
W dupie mam fakty,
W ciąż liczę na siebie
Jednak pomagam w potrzebie,
A te wszystkie niesnaski jeszcze piach pogrzebie.

Weź się do roboty, opierdalać się nie wolno,
Na co tak siedzisz, słuchasz i coś tam piszesz,
I tylko rzucasz kurwy na brak tuszu w długopisie,
Bo lubię cisze, bo gdy jest cicho to lepiej słyszę,
A ile razy już słyszałem - nie opłaci Ci się,
A ja na bicie co sam go zrobię albo ktoś,
Gdy rzucę w Polskę jeden, drugi, trzeci, czwarty sztos,
Nie jeden gość mi to mówił i to nieraz,
że nie wyżywisz rodziny z pensji rapera,
Posłuchaj teraz, bo to nie gadka o niczym,
Albo używasz mózgu albo nie masz na co liczyć,
To jak sportowiec, jak chcesz wygrywać to ćwiczysz,
Nie słucham już o tym, że jest, bo nie ma granicy,
A przeciwnicy niech sobie schowają w kieszeń
Zdania do mózgu prania, bo w nie nie wierze.

3."migo trafia pętla" ja i małach Polska wersja,
Gdzie ślady getta, gdzie marzy Ci się nektar,
Gdzie mówią mi w kółko co mam robić i jak żyć,
Jak wyjdę tylko na podwórko, Ty chcesz żyć jak w reklamie,
że dom i śniadanie, i żona wiesza pranie, tak,
A tutaj liczą mi sos, wiedzą ilem wziął za to, za tamto, chałupa, dupa, fura,
Tego nie ma jeszcze u nas, akurat jest awantura,
W której wziąć możesz udział – browar, wóda, chmura ura bura kto tam ura u was pedzie,
Słyszę to przez sen, pierdolony dźwięk, rozbitych butelek, jebie szczochem na klatce,
Browar z kiepem wkomponowany w posadzkę,
I znieczulica się patrzy na mnie, od pokoleń nie jeden tylko kradnie,
Zero dwa dwa, polska wersja witamy na dnie.

Wie oft habe ich schon gehört

Wie oft habe ich schon gehört, dass ich nichts erreichen werde, Junge,
Weil ich, anstatt zur Schule zu gehen, lieber einen Viererpack gekauft habe,
Ich wollte wie 2Pac sein, aber nicht als Gangster...
Reime aus dem obersten Regal zusammenstellen – jetzt weiß ich, dass es so ist.
Du wirst mich nicht auf den Brettern sehen, wie ich vor Hunger sterbe,
Für diese Gabe, die ich bekommen habe, danke ich Gott jeden Tag,
Ich werde dich nicht enttäuschen, so wie diese Pseudo-Popstars.
Hör auf – provozier' nicht den Jungen aus dem Block, schockiert
Achte darauf, was um dich herum passiert, und denk darüber nach,
Ich bin hier, ich war hier, ich werde hier sein, du musst mich nicht schätzen,
Wie oft habe ich schon gehört – du musst dich ändern,
Beurteile mich nicht, wenn du mich nicht kennst, hör auf, Mist zu erzählen,
Es ist leicht, übers Ohr gehauen zu werden, das sind die Fakten,
Ich weiß, dass du nicht darüber stehst,
Ich scheiße auf die Fakten,
Ich verlasse mich immer noch auf mich selbst
Aber ich helfe in der Not,
Und all diese Zwietracht wird irgendwann begraben sein.

Mach dich an die Arbeit, Faulenzen ist nicht erlaubt,
Warum sitzt du da, hörst zu und schreibst irgendetwas,
Und fluchst nur über die fehlende Tinte im Stift,
Weil ich die Stille mag, denn wenn es still ist, höre ich besser,
Und wie oft habe ich schon gehört - es wird sich für dich nicht lohnen,
Und ich auf einem Beat, den ich selbst gemacht habe oder jemand anderes,
Wenn ich einen, zwei, drei, vier Hits in Polen raushaue,
Nicht nur ein Typ hat mir das gesagt, und das nicht nur einmal,
Dass du deine Familie nicht vom Gehalt eines Rappers ernähren kannst,
Hör jetzt zu, denn das ist kein Gerede über nichts,
Entweder du benutzt dein Gehirn oder du hast nichts zu erwarten,
Es ist wie bei einem Sportler, wenn du gewinnen willst, trainierst du,
Ich höre nicht mehr darauf, dass es keine Grenzen gibt,
Und die Gegner können sich ihre
Gehirnwäsche-Sprüche sparen, denn ich glaube nicht daran.

3. "migo trifft die Schleife" ich und Małach, polnische Version,
Wo Spuren des Ghettos sind, wo du von Nektar träumst,
Wo sie mir ständig sagen, was ich tun und wie ich leben soll,
Wenn ich nur auf den Hof gehe, Du willst wie in der Werbung leben,
Dass Haus und Frühstück, und die Frau hängt die Wäsche auf, ja,
Und hier zählen sie mein Geld, wissen, wie viel ich dafür bekommen habe, für das, Haus, Frau, Auto,
Das haben wir noch nicht, gerade gibt es einen Streit,
An dem du teilnehmen kannst – Bier, Wodka, Wolke, hurra, burra, wer ist bei euch,
Ich höre das im Schlaf, diesen verdammten Klang zerbrochener Flaschen, es stinkt nach Pisse im Treppenhaus,
Bier mit Kippe im Boden integriert,
Und die Gefühlskälte schaut mich an, seit Generationen klaut nicht nur einer,
Null zwei zwei, polnische Version, willkommen am Abgrund.