Текст и перевод песни Polska Wersja feat. Małach & Rufuz - Ile razy już słyszałem

Ile razy już słyszałem

.Ile razy już słyszałem, że nic nie osiągnę, chłopak,
Bo zamiast iść do szkoły wolałem kupić czteropak,
Chciałem być jak 2 pac, ale nie że gangsta...
Z górnej półki rymy składać – teraz wiem że jest tak.
Nie zobaczysz mnie na deskach, jak zdycham z głodu
Za ten dar, który dostałem codziennie dziękuje Bogu,
Nie sprawie zawodu jak te pseudo gwiazdy popu.
Weź daj spokój – nie prowokuj chłopaka z bloku, w szoku
Zważ co się dzieje wokół i weź to przemyśl,
Jestem tu, byłem, będę nie musisz mnie cenić,
Ile razy już słyszałem – musisz się zmienić,
Nie oceniaj jak mnie nie znasz przestań kit żenić,
łatwo jest wyrobić na kły, takie są fakty,
Wiem, że nie jesteś ponad tym,
W dupie mam fakty,
W ciąż liczę na siebie
Jednak pomagam w potrzebie,
A te wszystkie niesnaski jeszcze piach pogrzebie.

Weź się do roboty, opierdalać się nie wolno,
Na co tak siedzisz, słuchasz i coś tam piszesz,
I tylko rzucasz kurwy na brak tuszu w długopisie,
Bo lubię cisze, bo gdy jest cicho to lepiej słyszę,
A ile razy już słyszałem - nie opłaci Ci się,
A ja na bicie co sam go zrobię albo ktoś,
Gdy rzucę w Polskę jeden, drugi, trzeci, czwarty sztos,
Nie jeden gość mi to mówił i to nieraz,
że nie wyżywisz rodziny z pensji rapera,
Posłuchaj teraz, bo to nie gadka o niczym,
Albo używasz mózgu albo nie masz na co liczyć,
To jak sportowiec, jak chcesz wygrywać to ćwiczysz,
Nie słucham już o tym, że jest, bo nie ma granicy,
A przeciwnicy niech sobie schowają w kieszeń
Zdania do mózgu prania, bo w nie nie wierze.

3."migo trafia pętla" ja i małach Polska wersja,
Gdzie ślady getta, gdzie marzy Ci się nektar,
Gdzie mówią mi w kółko co mam robić i jak żyć,
Jak wyjdę tylko na podwórko, Ty chcesz żyć jak w reklamie,
że dom i śniadanie, i żona wiesza pranie, tak,
A tutaj liczą mi sos, wiedzą ilem wziął za to, za tamto, chałupa, dupa, fura,
Tego nie ma jeszcze u nas, akurat jest awantura,
W której wziąć możesz udział – browar, wóda, chmura ura bura kto tam ura u was pedzie,
Słyszę to przez sen, pierdolony dźwięk, rozbitych butelek, jebie szczochem na klatce,
Browar z kiepem wkomponowany w posadzkę,
I znieczulica się patrzy na mnie, od pokoleń nie jeden tylko kradnie,
Zero dwa dwa, polska wersja witamy na dnie.

Combien de fois ai-je déjà entendu

.Combien de fois ai-je déjà entendu que je ne réussirais rien, mon garçon,
Car au lieu d'aller à l'école, j'ai préféré acheter un pack de quatre,
Je voulais être comme 2 pac, mais pas un gangster...
Composer des rimes de haut niveau - maintenant je sais que c'est le cas.
Tu ne me verras pas sur scène, en train de mourir de faim
Pour ce don que j'ai reçu, je remercie Dieu chaque jour,
Je ne te décevrai pas comme ces pseudo-stars du pop.
Laisse tomber - ne provoque pas le mec du quartier, choqué
Réfléchis à ce qui se passe autour de toi et réfléchis-y,
Je suis là, j'étais là, je serai là, tu n'as pas besoin de me valoriser,
Combien de fois ai-je déjà entendu - tu dois changer,
Ne juge pas si tu ne me connais pas, arrête de me bercer,
Il est facile de se faire des crocs, c'est la réalité,
Je sais que tu n'es pas au-dessus de ça,
J'en ai rien à faire des faits,
Je compte toujours sur moi-même
Mais j'aide quand j'en ai besoin,
Et toutes ces querelles finiront par être ensevelies sous le sable.

Mets-toi au travail, il n'est pas permis de traîner,
Pourquoi es-tu assis là, tu écoutes et tu écris quelque chose,
Et tu ne fais que lancer des insultes parce qu'il n'y a pas assez d'encre dans ton stylo,
Parce que j'aime le silence, parce que quand il est silencieux, j'entends mieux,
Et combien de fois ai-je déjà entendu - ça ne te vaudra pas la peine,
Et moi, sur le beat que je fais moi-même ou que quelqu'un d'autre fait,
Quand je lance en Pologne un, deux, trois, quatre hits,
Plus d'un me l'a dit et plus d'une fois,
que tu ne nourriras pas ta famille avec le salaire d'un rappeur,
Écoute maintenant, parce que ce n'est pas du blabla,
Soit tu utilises ton cerveau, soit tu n'as rien sur quoi compter,
C'est comme un athlète, si tu veux gagner, tu t'entraînes,
Je n'écoute plus parler de ça, parce qu'il n'y a pas de limites,
Et que les opposants cachent dans leurs poches
Des opinions à se faire laver le cerveau, parce que je n'y crois pas.

3. "migo trafia pętla" moi et Malach Polska version,
Où sont les traces du ghetto, où tu rêves de nectar,
Où on me dit sans cesse quoi faire et comment vivre,
Quand je sors juste dans la cour, tu veux vivre comme dans les pubs,
Que la maison et le petit déjeuner, et que ta femme pend le linge, oui,
Et ici, ils me comptent le cash, ils savent combien j'ai pris pour ça, pour ça, la baraque, le cul, la bagnole,
Il n'y a pas encore ça chez nous, il y a juste une dispute,
À laquelle tu peux participer - bière, vodka, nuage de colère, qui a la colère chez vous, allez,
Je l'entends en dormant, ce putain de son, de bouteilles brisées, ça pue l'urine dans la cage d'escalier,
Bière et clope encastrées dans le sol,
Et l'indifférence me regarde, depuis des générations, il n'y a pas que moi qui vole,
Zero deux deux, polska version, bienvenue au fond du trou.