Текст и перевод песни Polska Wersja - Hiphopowe Tango

Hiphopowe Tango

... To jest Polska Wersja

Znów zapraszam cię do tańca, gdzie parkiet śliski
Moje hip-hop'owe tango, po nim odciski
Nie zrozumie tego ten kto ma iloraz niski, wiesz
Ten syf memu sercu bliski, kocham te bloki
Nie chowałem się tu w żadnej skrajnej patologii
Obrałem drogę dawno od niej obolałe nogi
Powoli do przodu muszę zważać na przestrogi
Wyciągać nauczkę z błędów i tym twardo stawiać kroki
Jestem jeszcze młody tyle jeszcze przede mną
Nie chcę skończyć jako ze skrywaną gębą
Nie jara mnie splendor tu rymów konstruktor
Nigdy nie byłem mentor przeżyłem prywatny hardcor
Po tylu latach starań teraz wiem że było warto
Więc dalej gram w to słuchaj i spal to
Moje hiphopowe tango słuchaj i spal to
Moje hiphopowe tango z zaciśniętą gardą
I pamiętaj chłopak nie daj se kręcić się kantom
Absurdalny świat niczym Monty Python, y
Nie mam ochoty przysłuchiwać się tym żartom
Słuchaj i spal to, słuchaj i spal to

Każda nieustanna dobra wiara w siebie
Sens, sens nie w gotówce
Napisałem tekst, no to teraz sobie sprawdź go

Miałem wiele kobiet, ale żadnej konkretnej
Miałem wiele kobiet teraz myślę o tej jednej
Do życia potrzebnej tak jak tlen i woda, już nie
Wierzę w te brednie, nie wiem co mam więcej dodać
Pozostało mi rapować, to mam jedyne
Dobry rap, polski rap, nie słowem a czynem tak
Z mikrofonem pakt, podpisałem dawno i tak
Jak Abradab zasiewam to rapowe ziarno
Moje hiphopowe tango, ten świat zwariował
W sercu zawsze mam który mnie wychował
Pokazał co jest dobre, co znaczy dostać w mordę
By ogarnąć już ten burdel, mieć to za sobą
Przejść przez życie godnie zawsze z podniesioną głową
Przejść przez życie godnie zawsze z uniesioną głową
Hiphopowa głowa z Ursynowa mowa wjeżdża
To jest ten styl który zna każdy koleżka
Nie ważne to gdzie mieszkasz, ten przekaz trafia w sedno
Mam to na uwadze teraz wiem to już na pewno
Słuchaj i spal to, słuchaj i spal to
Moje hiphopowe tango jest moją mantrą

Każda nieustanna dobra wiara w siebie
Sens, sens nie w gotówce
Hip-hop, hip-hop, hip-hop...

Hip-Hop Tango

... This is Polska Wersja

I invite you to dance again, where the floor is slippery
My hip-hop tango, it leaves its marks
Those with a low IQ won't understand it, you know
This grime is close to my heart, I love these blocks
I didn't hide in any extreme pathology here
I chose the path long ago, my legs still ache from it
Slowly forward, I have to heed the warnings
Learn from mistakes and take firm steps
I'm still young, so much lies ahead of me
I don't want to end up as someone with a hidden face
Splendor doesn't excite me, I'm a rhyme constructor here
I've never been a mentor, I've lived through my own hardcore
After all these years of trying, I know it was worth it
So I keep playing this, listen and burn it
My hip-hop tango, listen and burn it
My hip-hop tango with a clenched guard
And remember, boy, don't let them fool you
Absurd world, nothing like Monty Python, y
I don't feel like listening to these jokes
Listen and burn it, listen and burn it

Every constant good faith in yourself
Meaning, meaning not in cash
I wrote the lyrics, so now check it out

I've had many women, but none concrete
I've had many women, now I think of that one
Needed for life like oxygen and water, no more
I believe in this nonsense, I don't know what else to add
I have only rapping left, that's all I have
Good rap, Polish rap, not by word but by deed, yeah
A pact with the microphone, I signed it long ago and so
Like Abradab, I sow this rap seed
My hip-hop tango, this world has gone mad
In my heart, I always have the one who raised me
He showed me what's good, what it means to get punched in the face
To get this mess in order, to have it behind me
To go through life with dignity, always with your head held high
To go through life with dignity, always with your head held high
Hip-hop head from Ursynów, the speech is coming in
This is the style that every buddy knows
It doesn't matter where you live, this message hits the spot
I have it in mind now, I know it for sure
Listen and burn it, listen and burn it
My hip-hop tango is my mantra

Every constant good faith in yourself
Meaning, meaning not in cash
Hip-hop, hip-hop, hip-hop...