Już Dobrze Znam To - Polska Wersja перевод на немецкий

Już Dobrze Znam To

To nie vatos locos to nasz los beton blokos
Wersja polska wjeżdża na sercu orzeł nie reszka
Wiesz jak od zawsze tu mieszkam nie inaczej
Symbolika zdarzeń co ma swe uroki
Szare mury na nich kultury hip hop zaczątki
Teraz widzę to inaczej ja maniura, rap i ziomki.
To mi daję moc co noc w zepsutym państwie
Trzeba jakoś żyć i tak kocham je najbardziej.
Jak kwiecień plecień, złota polska jesień
Czekam co mi ten kraj przyniesie, moim potomkom.
Wiem jedno na pewno trzeba przynieść kres ich rządom
Mówię tobie człowiek obym spędził Ci sen z powiek
Kto ma wiedzieć wie kto nie jeszcze się dowie
Tysiące myśli przez głowę przeszło mi gładko
Szara polska rzeczywistość już zbyt dobrze znam to
Zbyt dobrze znam to, zbyt dobrze znam to
Wiesz.
Tu nie chodzi o to by się komu przypodobać
Bez kontaktów nie masz nic możesz za darmo harować
Powiedz jak żyć jak mam utrzymać rodzinę
Za te marne ecie-pecie każdy na swym wózku jedzie
Chcecie nie chcecie nie macie wyboru raczej
Bez dobrej gadanej dzieciak nic nie zrobisz w tym temacie
Brak tu perspektyw ale uwierz w siebie
Wykorzystaj talent w pełni a sen się spełni.
Jedno wiec na pewno musisz kurwa być w tym dobry
Nie dać zrobić się w bambuko wiesz los bywa czasem podły
Twój los podobny ale jesteś z siebie dumny bo masz szacunek
Na blokach nie sprzedałeś nigdy dupy.
Gwoździem do trumny nie będzie szara ulica bo chowała
Nas jak matka ta klatka nasza kaplica
żadna różnica więc nie pytaj mnie czy warto
Szara polska rzeczywistość już zbyt dobrze znam to.

Ich Kenne Das Schon Gut

Das sind keine Vatos Locos, das ist unser Schicksal, Betonblocks
Polnische Version kommt rein, auf dem Herzen der Adler, nicht Zahl
Du weißt, wie ich schon immer hier wohne, nicht anders
Die Symbolik der Ereignisse, die ihren Reiz hat
Graue Mauern, darauf die Anfänge der Hip-Hop-Kultur
Jetzt sehe ich das anders: ich, meine Kleine, Rap und die Jungs.
Das gibt mir Kraft jede Nacht in diesem kaputten Staat
Man muss irgendwie leben, und trotzdem liebe ich es am meisten.
Wie Aprilwetter, goldener polnischer Herbst
Ich warte, was dieses Land mir bringen wird, meinen Nachkommen.
Eins weiß ich sicher: Man muss ihrer Herrschaft ein Ende setzen
Ich sag dir, Mann, hoffentlich raube ich dir den Schlaf
Wer es wissen soll, weiß es, wer nicht, wird es noch erfahren
Tausende Gedanken gingen mir glatt durch den Kopf
Graue polnische Realität, das kenne ich schon zu gut
Zu gut kenne ich das, zu gut kenne ich das
Weißt du.
Hier geht es nicht darum, jemandem zu gefallen
Ohne Kontakte hast du nichts, du kannst umsonst schuften
Sag, wie soll man leben, wie soll ich meine Familie ernähren?
Für diese paar Kröten, jeder zieht sein eigenes Ding durch
Ob ihr wollt oder nicht, ihr habt eher keine Wahl
Ohne gutes Gerede, Kleiner, erreichst du in dieser Sache nichts
Hier fehlen Perspektiven, aber glaub an dich
Nutze dein Talent voll aus, und der Traum wird wahr.
Eins weißt du also sicher: Du musst verdammt gut darin sein
Lass dich nicht verarschen, weißt du, das Schicksal ist manchmal mies
Dein Schicksal ist ähnlich, aber du bist stolz auf dich, denn du hast Respekt
In den Blocks hast du dich niemals verkauft.
Der Nagel zum Sarg wird nicht die graue Straße sein, denn sie hat uns aufgezogen
Uns wie eine Mutter, dieser Treppenaufgang, unsere Kapelle
Kein Unterschied, also frag mich nicht, ob es sich lohnt
Graue polnische Realität, das kenne ich schon zu gut.