Текст и перевод песни Polska Wersja - Licz Na Siebie

Powiedz mi, jak tam wrażenia?
Nadal jesteś w szoku?
Zadajesz pytania, ciągle jesteś w amoku.
Nic mnie nie wnerwia bardziej niż ludzi pazerność.
Każdy z nas ma ją w sobie zawsze może wyjść na zewnątrz.
Chcesz to pierdolnąć? Wiesz, że nie masz racji.
Ciągłe rozmyślanie doprowadza do wariacji.
W tej intonacji może zabrzmieć to komicznie -
Pierdol to wszystko zawsze patrz optymistycznie!
Komu wyjebane, temu dane będzie.
Tak podobno mówią, bo podobno tak robią.
Wiesz jakoś nie potrafię, nie jestem idiotą.
Rymów konstruktor, amator, co Ty na to?
Czy zima czy lato zawsze gram prawdziwy hardcore.
Ten kolejny dzień wiąże się z kolejną walką
I chcesz tego czy nie, jesteś jak na morzu z tratwą,
Więc licz na siebie, tylko na siebie!

Ref: A ja mam własny sposób na życie,
Bo ja sam zawistnych ludzi widzę,
Więc ja sam, na siebie liczę,
A mianowicie w słowa w zeszycie.

A ja mam własny sposób na życie,
Bo ja sam zawistnych ludzi widzę,
Więc ja sam, na siebie liczę,
A mianowicie w słowa na bicie.

Nadal, w mig, nagle walka,
Wpadasz, to szantaż, jebany
Czuj głód lub chłód więziennej ściany.
Dobrze dobrany jest ten system dla skazanych.
Znajdź prace, świetną płace - kurator Ci mówi -
Bo Cię wsadzę! Masz obowiązek pracy i nauki.
I co poradzę na te jebane banialuki
Nie znajdę fuchy, jestem karany, a nie głupi!
Co, se kupi taki? za 1300 pensji opłaci dom rachunki,
Lecz czy nakarmi dzieci? Kurwa Ci poleci, kurwa Ci poradzi,
Psychologa poradnie system zgrabnie wprowadzi,
Dać Ci wolną rękę, choć naprawdę na łańcuchu,
Gdzieś w Polsce pięknej, bez żadnej opcji ruchu.
Ja mam szczęście, ludzi, którzy mnie kochają,
Ogarnę się sam, lub zajebie się starając!

Ref: A ja mam własny sposób na życie,
Bo ja sam zawistnych ludzi widzę,
Więc ja sam, na siebie liczę,
A mianowicie w słowa na bicie.

A ja mam własny sposób na życie,
Bo ja sam zawistnych ludzi widzę,
Więc ja sam, na siebie liczę,
A mianowicie w słowa w zeszycie.

I Ty dziewczyno, dojrzewają jak wino.
Nauka na błędach, uczy nas jak potem przetrwać.
Byle tu dotrwać i w tyle nie zostać.
Los nie może, przecież zawsze wszystkim równo rozdać
I z szarego tłumu wyłania się Twoja postać.
Wykorzystaj talent w pełni, a sen się spełni.
Zawsze to powtarzam, zawsze siebie pewni!
Choć wielu z nas odeszło, nie dało tu rady,
To wiele nadziei i wiary mam w sobie, stary
I choć mam koszmary, jak widzę co tu się dzieje.
Widzę jak sam diabeł prosto w ryj mi się śmieje.
Jak wiatr w oczy wieje, inny z radości pieje.
Ty licz na siebie, bo na kogo możesz bardziej?
Wolisz lać w gardziel, czy wziąć się do pracy?
Tyle pytań, odpowiedzi, wiesz co to znaczy?

Ref: A ja mam własny sposób na życie,
Bo ja sam zawistnych ludzi widzę,
Więc ja sam, na siebie liczę,
A mianowicie w słowa na bicie.

A ja mam własny sposób na życie,
Bo ja sam zawistnych ludzi widzę,
Więc ja sam, na siebie liczę,
A mianowicie w słowa w zeszycie.

Скажите, как там ваши впечатления?
Ты все еще в шоке?
Вы задаете вопросы, вы все еще в ярости.
Ничто не раздражает меня больше, чем люди.
Каждый из нас имеет ее в себе всегда может выйти наружу.
Хочешь трахнуть это? Ты знаешь, что не прав.
Постоянное размышление приводит к изменениям.
В этой интонации это может звучать комично -
К черту все это, всегда смотри оптимистично!
Кому на хрен, тому и достанется.
Говорят так, потому что говорят так.
Знаешь, я не могу, я не идиот.
Рифмы строитель, любитель, что скажешь?
Будь то зима или лето, я всегда играю настоящий хардкор.
Этот следующий день включает в себя еще один бой
И хочешь ты того или нет, ты как в море с плотом,
Так что рассчитывайте на себя, только на себя!

Ref: и у меня есть свой собственный образ жизни,
Потому что я сам завидую людям,
Так что я сам на себя рассчитываю,
А именно в словах в тетради.

И у меня есть свой собственный образ жизни,
Потому что я сам завидую людям,
Так что я сам на себя рассчитываю,
А именно в слова на битье.

Тем не менее, в миг, внезапно борьба,
Ты заходишь, это шантаж.
Почувствуйте голод или холод тюремной стены.
Хорошо подобрана эта система для осужденных.
Найти работу, отличную заработную плату-куратор говорит вам -
Или я тебя засуну! Вы обязаны работать и учиться.
И что я могу поделать с этими гребаными выдумками?
Я не найду работу, я наказан, а не глуп!
Что, СЭ купит такой? за 1300 зарплат оплатят дом счета,
Но будет ли он кормить детей? Бля тебе порекомендует, бля тебе посоветует,
Психолога-консультанта система аккуратно введет,
Дать вам свободную руку, хотя на самом деле на цепи,
Где-то в польской красивой, без каких-либо вариантов движения.
Мне повезло, люди, которые любят меня,
Я сам разберусь, а не то я сам все устрою!

Ref: и у меня есть свой собственный образ жизни,
Потому что я сам завидую людям,
Так что я сам на себя рассчитываю,
А именно в слова на битье.

И у меня есть свой собственный образ жизни,
Потому что я сам завидую людям,
Так что я сам на себя рассчитываю,
А именно в словах в тетради.

И ты, девочка, они созревают, как вино.
Обучение на ошибках учит нас выживать.
Лишь бы остаться здесь и не отстать.
Судьба не может, ведь всегда всем поровну раздавать
И из серой толпы появляется ваш персонаж.
Используйте талант в полной мере, и мечта сбудется.
Я всегда говорю это, всегда уверен в себе!
Несмотря на то, что многие из нас ушли, это не помогло,
У меня много надежды и веры, чувак.
И хотя мне снятся кошмары, я вижу, что здесь происходит.
Я вижу, как сам дьявол прямо мне в морду смеется.
Как ветер в глаза дует, другой от радости пьет.
Ты рассчитывай на себя, потому что на кого ты можешь больше?
Ты предпочитаешь лить в глотку или работать?
Столько вопросов, ответов, знаешь, что это значит?

Ref: и у меня есть свой собственный образ жизни,
Потому что я сам завидую людям,
Так что я сам на себя рассчитываю,
А именно в слова на битье.

И у меня есть свой собственный образ жизни,
Потому что я сам завидую людям,
Так что я сам на себя рассчитываю,
А именно в словах в тетради.