Nie przewinę Ci jak żyć - Polska Wersja перевод на немецкий

Nie przewinę Ci jak żyć

Nie przewinę Ci jak masz żyć aby przetrwać
Doświadczenia pić musisz inaczej przegrasz
I twoja zmartwiona twarz jest niczym ołtarz
Najlepiej pokaż co tu masz, co jest nie kumasz?
Czy nad sensem istnienia dumasz czy masz te wstrzyki
Wstajesz wkurwiony z rana, chcesz mieć te triki
Nie ma nic za darmo, nic za darmo nie ma
Jak sam nie zapracujesz sobie czeka Cię gleba
Wtedy kiepsko się miewa, i tak w kółko
Tak od małolata przechodzimy jedną furtką
Wszyscy podobni, ale każdy inny
Warszawski Natolin tutaj mam swój dom rodzinny
Nie jestem winny, a dumny z pochodzenia
Korzystam z tego co mi dała matka ziemia
Talent do pisania, składania te rymy w zdania
Pełna ich moja bania, to dostałem w spadku
Od ulicy tak tu, na mocy paktu
Tyle lat już tu, tuż tuż jestem tak blisko
Od osiągnięcia celu, ale to nie wszystko
Są jeszcze wartości, których nie mogę pominąć
Przyjaźń to własnie to co nie da mi zginąć co?

Co? co? co?

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte

2.

Jak każdy błędy robię, bo wiem nie jestem Bogiem
Jak każdy człowiek w głowie mam problemy i fobię
Nie mogę w Hip-Hopie nauczyć się pływać
Skoro sam się topię, skoro sam nie wypływam
Tak bywa czasami, czas upływa jak woda
Wraz z marzeniami, które często zasłaniają obraz
Wielu ludzi tak ma, wielu ludzi przez to
Zamiast ruszyć dupę, zamyśleni grzeją krzesło
Nie stój jak dziecko we mgle, zacznij działać
Nie powiem Ci jak, mogę Ci tylko podpowiadać
Mogę Ci pokazać cały świat, każdą wadę, zalet brak?
Bez przesady, sam je znajdź, dasz se rade
Z ulic brat na Warszawę to mój fach, a nie praca
Afirmacje rymowane, każda mi się opłaca
Bo chociaż stoję w miejscu, ktoś idzie do przodu
Ja teraz mam przestój lecz dobro zaniosę Bogu man
Dobro zaniosę Bogu, dobre uczynki zaniosę Bogu

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst

Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, um zu überleben
Erfahrungen musst du sammeln, sonst gehst du unter
Und dein besorgtes Gesicht ist wie ein Altar
Zeig lieber, was du drauf hast, was ist, checkst du's nicht?
Grübelst du über den Sinn des Lebens nach oder brauchst du den Kick?
Du stehst morgens angepisst auf, willst diese Tricks haben
Es gibt nichts umsonst, gar nichts gibt es umsonst
Wenn du's dir nicht selbst erarbeitest, landest du im Dreck
Dann geht's dir dreckig, und so geht's immer weiter
Seit wir klein sind, gehen wir durch dieselbe Tür
Alle ähnlich, aber jeder anders
Warschauer Natolin, hier hab' ich mein Elternhaus
Ich bin nicht schuldig, sondern stolz auf meine Herkunft
Ich nutze das, was Mutter Erde mir gab
Talent zum Schreiben, diese Reime in Sätze zu fügen
Mein Kopf ist voll davon, das hab' ich geerbt
Von der Straße hier, kraft eines Paktes
So viele Jahre schon hier, ganz nah, ich bin so nah dran
Das Ziel zu erreichen, aber das ist nicht alles
Es gibt noch Werte, die ich nicht übergehen kann
Freundschaft ist genau das, was mich nicht untergehen lässt, was?

Was? Was? Was?

Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, die Antwort ist verborgen
In Texten und Beats, auf Kassetten und Platten
Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, das wurde schon gesagt

2.

Wie jeder mach' ich Fehler, denn ich weiß, ich bin nicht Gott
Wie jeder Mensch hab' ich Probleme und Phobien im Kopf
Ich kann im Hip-Hop nicht schwimmen lernen
Wenn ich selbst ertrinke, wenn ich selbst nicht auftauche
So ist es manchmal, die Zeit vergeht wie Wasser
Zusammen mit Träumen, die oft das Bild verdecken
Viele Leute haben das, viele Leute deswegen
Statt den Arsch hochzukriegen, sitzen sie nachdenklich rum
Steh nicht da wie ein Kind im Nebel, fang an zu handeln
Ich sag' dir nicht wie, ich kann dir nur Hinweise geben
Ich kann dir die ganze Welt zeigen, jeden Makel, keine Stärken?
Keine Übertreibung, find sie selbst, du packst das
Von der Straße für Warschau, das ist mein Metier, keine Arbeit
Gereimte Affirmationen, jede lohnt sich für mich
Denn obwohl ich stillstehe, geht jemand vorwärts
Ich hab' jetzt 'nen Hänger, doch das Gute bring' ich zu Gott, Mann
Das Gute bring' ich zu Gott, gute Taten bring' ich zu Gott

Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, die Antwort ist verborgen
In Texten und Beats, auf Kassetten und Platten
Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, das wurde schon gesagt
Nicht einmal, nicht hundertmal, viel, viel öfter

Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, die Antwort ist verborgen
In Texten und Beats, auf Kassetten und Platten
Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, das wurde schon gesagt
Nicht einmal, nicht hundertmal, viel, viel öfter

Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, die Antwort ist verborgen
In Texten und Beats, auf Kassetten und Platten
Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, das wurde schon gesagt
Nicht einmal, nicht hundertmal, viel, viel öfter

Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, die Antwort ist verborgen
In Texten und Beats, auf Kassetten und Platten
Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, das wurde schon gesagt
Nicht einmal, nicht hundertmal, viel, viel öfter

Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, die Antwort ist verborgen
In Texten und Beats, auf Kassetten und Platten
Ich sag' dir nicht, wie du leben sollst, das wurde schon gesagt
Nicht einmal, nicht hundertmal, viel, viel öfter