Текст и перевод песни Polska Wersja - Nie przewinę Ci jak żyć

Nie przewinę Ci jak żyć

Nie przewinę Ci jak masz żyć aby przetrwać
Doświadczenia pić musisz inaczej przegrasz
I twoja zmartwiona twarz jest niczym ołtarz
Najlepiej pokaż co tu masz, co jest nie kumasz?
Czy nad sensem istnienia dumasz czy masz te wstrzyki
Wstajesz wkurwiony z rana, chcesz mieć te triki
Nie ma nic za darmo, nic za darmo nie ma
Jak sam nie zapracujesz sobie czeka Cię gleba
Wtedy kiepsko się miewa, i tak w kółko
Tak od małolata przechodzimy jedną furtką
Wszyscy podobni, ale każdy inny
Warszawski Natolin tutaj mam swój dom rodzinny
Nie jestem winny, a dumny z pochodzenia
Korzystam z tego co mi dała matka ziemia
Talent do pisania, składania te rymy w zdania
Pełna ich moja bania, to dostałem w spadku
Od ulicy tak tu, na mocy paktu
Tyle lat już tu, tuż tuż jestem tak blisko
Od osiągnięcia celu, ale to nie wszystko
Są jeszcze wartości, których nie mogę pominąć
Przyjaźń to własnie to co nie da mi zginąć co?

Co? co? co?

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte

2.

Jak każdy błędy robię, bo wiem nie jestem Bogiem
Jak każdy człowiek w głowie mam problemy i fobię
Nie mogę w Hip-Hopie nauczyć się pływać
Skoro sam się topię, skoro sam nie wypływam
Tak bywa czasami, czas upływa jak woda
Wraz z marzeniami, które często zasłaniają obraz
Wielu ludzi tak ma, wielu ludzi przez to
Zamiast ruszyć dupę, zamyśleni grzeją krzesło
Nie stój jak dziecko we mgle, zacznij działać
Nie powiem Ci jak, mogę Ci tylko podpowiadać
Mogę Ci pokazać cały świat, każdą wadę, zalet brak?
Bez przesady, sam je znajdź, dasz se rade
Z ulic brat na Warszawę to mój fach, a nie praca
Afirmacje rymowane, każda mi się opłaca
Bo chociaż stoję w miejscu, ktoś idzie do przodu
Ja teraz mam przestój lecz dobro zaniosę Bogu man
Dobro zaniosę Bogu, dobre uczynki zaniosę Bogu

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Nie przewinę Ci jak żyć, odpowiedz jest ukryta
W tekstach i bitach, na kasetach i płytach
Nie przewinę Ci jak żyć, to już było przewinięte
Nie raz nie setkę, dużo dużo razy więcej

Je ne vais pas te dire comment vivre

Je ne vais pas te dire comment vivre pour survivre,
Tu dois boire l'expérience, sinon tu perdras.
Et ton visage inquiet est comme un autel,
Alors montre-moi ce que tu as, qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Est-ce que tu penses au sens de l'existence ou est-ce que tu cherches des solutions miracles ?
Tu te réveilles furieux le matin, tu veux connaître les astuces.
Il n'y a rien de gratuit, rien n'est gratuit,
Si tu ne travailles pas pour toi-même, tu finiras six pieds sous terre.
Alors tu vas mal, et ainsi de suite,
Depuis notre adolescence, on passe tous par la même porte.
Tous pareils, mais tous différents,
Natolin à Varsovie, c'est là que se trouve ma maison familiale.
Je ne suis pas coupable, mais fier de mes origines,
Je profite de ce que la terre mère m'a donné.
Le talent d'écrire, d'assembler ces rimes en phrases,
Ma tête en est pleine, c'est mon héritage,
De la rue, ici, en vertu d'un pacte.
Tant d'années ici, je suis si près,
D'atteindre mon but, mais ce n'est pas tout.
Il y a encore des valeurs que je ne peux pas ignorer,
L'amitié, c'est ce qui m'empêchera de sombrer, n'est-ce pas ?

Quoi ? Quoi ? Quoi ?

Je ne vais pas te dire comment vivre, la réponse est cachée
Dans les paroles et les beats, sur les cassettes et les CD.
Je ne vais pas te dire comment vivre, ça a déjà été dit.

2.

Comme tout le monde, je fais des erreurs, car je sais que je ne suis pas Dieu.
Comme tout le monde, j'ai des problèmes et des phobies en tête.
Je ne peux pas apprendre à nager dans le Hip-Hop,
Si je me noie moi-même, si je ne peux pas remonter à la surface.
Ça arrive parfois, le temps passe comme l'eau,
Avec les rêves qui obscurcissent souvent la réalité.
Beaucoup de gens sont comme ça, beaucoup de gens à cause de ça,
Au lieu de bouger leur cul, restent assis, perdus dans leurs pensées.
Ne reste pas planté comme un enfant dans le brouillard, agis.
Je ne te dirai pas comment, je peux seulement te donner des conseils.
Je peux te montrer le monde entier, chaque défaut, aucun avantage ?
N'exagère pas, tu les trouveras toi-même, tu te débrouilleras.
Des rues, mon frère, à Varsovie, c'est mon domaine, pas mon travail.
Des affirmations rimées, chacune d'elles porte ses fruits.
Car même si je fais du surplace, quelqu'un avance.
J'ai un passage à vide maintenant, mais je remettrai le bien à Dieu, mec.
Je remettrai le bien à Dieu, je remettrai les bonnes actions à Dieu.

Je ne vais pas te dire comment vivre, la réponse est cachée
Dans les paroles et les beats, sur les cassettes et les CD.
Je ne vais pas te dire comment vivre, ça a déjà été dit.
Pas une fois, pas cent, beaucoup, beaucoup plus de fois.

Je ne vais pas te dire comment vivre, la réponse est cachée
Dans les paroles et les beats, sur les cassettes et les CD.
Je ne vais pas te dire comment vivre, ça a déjà été dit.
Pas une fois, pas cent, beaucoup, beaucoup plus de fois.

Je ne vais pas te dire comment vivre, la réponse est cachée
Dans les paroles et les beats, sur les cassettes et les CD.
Je ne vais pas te dire comment vivre, ça a déjà été dit.
Pas une fois, pas cent, beaucoup, beaucoup plus de fois.

Je ne vais pas te dire comment vivre, la réponse est cachée
Dans les paroles et les beats, sur les cassettes et les CD.
Je ne vais pas te dire comment vivre, ça a déjà été dit.
Pas une fois, pas cent, beaucoup, beaucoup plus de fois.

Je ne vais pas te dire comment vivre, la réponse est cachée
Dans les paroles et les beats, sur les cassettes et les CD.
Je ne vais pas te dire comment vivre, ça a déjà été dit.
Pas une fois, pas cent, beaucoup, beaucoup plus de fois.