Текст и перевод песни Poly Panou - Trava Re Magka Kai Alani

Trava Re Magka Kai Alani

Μη περάσεις απ′ τη γειτονιά μου
μάγκα μη σε ξάναδω μπροστά μου,
έμαθα μεσ' το Πασαλιμάνι
π′ αγαπάς μια μόρτισσα βρ' αλάνι.

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

Απ' τη μόρτισσα γλυκά φιλάκια
κάθε βράδυ γλέντι και χαδάκια,
και έτσι την περνάς μαζί της φίνα
και ξεχνάς ν′ ανέβεις στην Αθήνα.

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

Τώρα πια βρε μάγκα για να ξέρεις
μ′ έχασες για πάντα δε θα μ' έβρεις,
θα γλεντάω μεσ′ το Καλαμάκι
κάθε βράδυ μ' ένα χασαπάκι.

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

Уходи, хвастун и бродяга

Не проходи мимо моего дома,
хвастун, чтобы я тебя больше не видела,
я узнала в Пасалимани,
что ты любишь смазливую бродяжку.

Уходи, хвастун и бродяга,
уходи в свой Пасалимани.

От смазливой девчонки сладкие поцелуи,
каждый вечер веселье и ласки,
и так ты проводишь с ней время отлично
и забываешь подняться в Афины.

Уходи, хвастун и бродяга,
уходи в свой Пасалимани.

Теперь же, хвастун, чтобы ты знал,
ты потерял меня навсегда, ты меня не найдешь,
я буду веселиться в Каламаки
каждый вечер с каким-нибудь мясником.

Уходи, хвастун и бродяга,
уходи в свой Пасалимани.