Текст и перевод песни Poly - Dziwnie Trochę Tak
Ustąpiły
słońca
promienie
The
sun's
rays
have
faded
Wtedy
nagle
stało
się
jasne
Then
suddenly
it
became
clear
Zniknęło
to
przesłodkie
brzmienie
That
overly
sweet
sound
disappeared
Gasnę
I'm
fading
Dopadła
mnie
ulewna
burza
A
heavy
storm
has
hit
me
Za
zapytań
parasol
płacę
I'm
paying
for
an
umbrella
with
questions
Idąc
śladami
Orfeusza
Following
Orpheus'
footsteps
Tracę
I'm
losing
Wszystko
przeminęło
razem
z
majem
Everything
vanished
with
May
Jak
odnaleźć
się
w
wyniosłych
grach
How
to
find
myself
in
these
lofty
games
Wracam
do
domu
starym
tramwajem
I'm
coming
home
on
an
old
tram
Płatki
naszej
róży
całują
piach
The
petals
of
our
rose
kiss
the
sand
Pełny
głuchych
słów
okrył
mnie
koc
A
blanket
full
of
hollow
words
covered
me
Myślami
biegam
wśród
znanych
snów
My
thoughts
run
through
familiar
dreams
A
majaczę
przez
całą
noc
And
I'm
delirious
all
night
Znów
Again
Wyrosły
ziarna
dysharmonii
The
seeds
of
discord
have
grown
Czy
ktoś
powinien
zebrać
winę
Should
someone
take
the
blame
Nie
ma
żalu
ani
cierpienia
There's
no
regret
or
suffering
Ale
ginę
But
I'm
dying
Wszystko
przeminęło
razem
z
majem
Everything
vanished
with
May
Jak
odnaleźć
się
w
wyniosłych
grach
How
to
find
myself
in
these
lofty
games
Wracam
do
domu
starym
tramwajem
I'm
coming
home
on
an
old
tram
Płatki
naszej
róży
całują
piach
The
petals
of
our
rose
kiss
the
sand
Wszystko
przeminęło
razem
z
majem
Everything
vanished
with
May
Jak
odnaleźć
się
w
wyniosłych
grach
How
to
find
myself
in
these
lofty
games
Wracam
do
domu
starym
tramwajem
I'm
coming
home
on
an
old
tram
Płatki
naszej
róży
całują
piach
The
petals
of
our
rose
kiss
the
sand
Nie
wiem,
co
czyha
za
rogiem,
gdzie
jest
klucz
do
bram
I
don't
know
what
lurks
around
the
corner,
where
the
key
to
the
gates
is
Niepotrzebnie
się
tym
głowię,
muszę
sprawdzić
sam
I
don't
need
to
think
about
it,
I
have
to
check
myself
Nie
wiem,
co
czyha
za
rogiem,
gdzie
jest
klucz
do
bram
I
don't
know
what
lurks
around
the
corner,
where
the
key
to
the
gates
is
Niepotrzebnie
się
tym
głowię,
muszę
sprawdzić
sam
I
don't
need
to
think
about
it,
I
have
to
check
myself
Hooo-ho,
Wooo-hoho
Hooo-ho,
Wooo-hoho
Hooo-ho,
Wooo-hoho
Hooo-ho,
Wooo-hoho
Hooo-ho,
Wooo-hoho
Hooo-ho,
Wooo-hoho
Dziwnie
trochę
tak,
za
nami
był
drogi
szmat
It's
kinda
strange,
we've
come
a
long
way
Dziwnie
trochę
tak,
długo
czekałem
na
znak
It's
kinda
strange,
I've
been
waiting
for
a
sign
for
a
long
time
Dziwnie
trochę
tak,
myśli
mniej
i
słów
mi
brak
It's
kinda
strange,
fewer
thoughts
and
I'm
lacking
words
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
trochę
tak
It's
kinda
strange
Dziwnie
mi
tak.
It's
kinda
strange
to
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.