Текст и перевод песни Poly - Wanna Go Home

Wanna Go Home

Nanimo iwazu ni ie o dete
Konna toko made kita keredo
Higure to tomo ni nakimushi ga
Kokorobosoi to beso o kaku

Akaku somaru machi no sora o
KARASU ga naite yukisugiru
Michi ni nobiru nagai kage ga
Hayaku kaero to sode o hiku

Osakana o yaku nioi
Bangohan o ii nioi

Onaka no mushi mo nakidashita
Iji o haru no mo akite kita
Ima sugu gomen to ayamatte
Hayaku ouchi ni kaeritai

Iku ate no nai boku no mae o
Kodomo ga hitori yukisugiru
Hana o susuri shakuri agete
Wakime mo furazu hashitteku

Yami ni kieteku senaka
Ano hi no boku ni niteiru

Hashire hashire namida fuite
Kaketa otsuki-san oikakete
Imasugu gomen to ayamareba
Bangohan ni wa maniau sa

Osakana o yaku nioi
Bangohan o ii nioi

Onaka no mushi mo nakidashita
Iji o haru no mo akite kita
Ima sugu gomen to ayamatte
Hayaku ouchi ni kaeritai

Хочу домой

Ничего не сказав, вышла из дома,
Забрела так далеко,
С наступлением сумерек плакса
Капризничает и хнычет.

Небо над городом окрашивается в красный,
Вороны с криком пролетают мимо,
Длинная тень, тянущаяся по дороге,
Тянет за рукав, зовя домой.

Запах жареной рыбы,
Вкусный запах ужина.

Даже желудок начал плакать,
Упрямиться уже надоело,
Сейчас же извинюсь и признаю ошибку,
Хочу поскорее вернуться домой.

Передо мной, не знающей куда идти,
Проходит один ребенок,
Высморкавшись и подняв голову,
Бежит, не оглядываясь.

Спина, исчезающая в темноте,
Похожа на меня в тот день.

Беги, беги, вытирая слезы,
Догоняя убежавшую луну,
Если сейчас же извиниться и признать ошибку,
Успею к ужину.

Запах жареной рыбы,
Вкусный запах ужина.

Даже желудок начал плакать,
Упрямиться уже надоело,
Сейчас же извинюсь и признаю ошибку,
Хочу поскорее вернуться домой.