Candombe Negro - PolyRhythmперевод на русский
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
¿Por
qué
cantar
candombe?
Зачем
петь
кандомбе?
Porque
si
no
lo
hace
una,
lo
hacen
otros
Потому
что
если
этого
не
сделает
одна,
сделают
другие
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
El
tema
es
que
a
veces
una
lo
que
quiere
Дело
в
том,
что
иногда
то,
чего
хочешь
сама,
Lo
tiene
que
manifestar
Должна
это
выразить
Podría
haber
cantado
otras
cosas
en
mi
vida
Я
могла
бы
петь
о
другом
в
своей
жизни
Sí,
podría
haberlo
hecho
Да,
я
могла
бы
это
сделать
Pero
decidí
que
era
lo
que
más
quería
hacer
Но
я
решила,
что
это
именно
то,
чего
я
больше
всего
хотела
Porque
era
lo
que
menos
bolillas
heredaba
Потому
что
этому
доставалось
меньше
всего
внимания
Y
era
lo
que
en
las
radios,
en
la
televisión
y
demás
И
в
то
время
как
по
радио,
на
телевидении
и
везде
Se
escuchaban
otros
candombes
Звучали
другие
кандомбе
Que
no
eran
candombes
negros
Которые
не
были
черными
кандомбе
Señor
Сеньор
¿Por
qué
cantar
candombe?
Зачем
петь
кандомбе?
Porque
si
no
lo
hace
una,
lo
hacen
otros
Потому
что
если
этого
не
сделает
одна,
сделают
другие
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
El
mayor
desafío
que
tenemos
Главный
вызов,
который
перед
нами
стоит
Es
el
racismo
antinegro
Это
расизм
против
чернокожих
Porque
hay
otras
formas
de
racismo
que
tienen
otras
expresiones
Потому
что
есть
другие
формы
расизма,
которые
выражаются
иначе
Pero
el
racismo
antinegro
es
naturalizado
y
tan
jorobado
Но
расизм
против
чернокожих
так
привычен
и
настолько
сложен
Que
a
veces
nos
hace
sentir
que
somos
menos
Что
иногда
заставляет
нас
чувствовать
себя
хуже
других
Hay
que
tener
la
experiencia
propia
Нужно
пережить
это
на
собственном
опыте
Y
pensar
a
las
personas
sin
el
espacio,
¿no?
И
думать
о
людях
вне
их
пространства,
верно?
Porque
a
nosotros
los
negros
nos
discriminan
y
nos
atacan
Потому
что
нас,
чернокожих,
дискриминируют
и
нападают
на
нас
Y
nos
perjudican
en
nuestra
vida
y
en
nuestro
proyecto
И
вредят
нашей
жизни
и
нашим
планам
Porque
se
fijan
en
nuestro
espacio
siempre
Потому
что
они
всегда
смотрят
на
наше
пространство
Señor
Сеньор
¿Por
qué
cantar
candombe?
Зачем
петь
кандомбе?
Porque
si
no
lo
hace
una,
lo
hacen
otros
Потому
что
если
этого
не
сделает
одна,
сделают
другие
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
¿Por
qué
cantar
candombe?
Зачем
петь
кандомбе?
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
¿Por
qué
cantar
candombe?
Зачем
петь
кандомбе?
Porque
si
no
lo
hace
una,
lo
hacen
otros
Потому
что
если
этого
не
сделает
одна,
сделают
другие
Señor
Сеньор
Señor
Сеньор
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.