Текст и перевод песни Polycat - Take Me With You

Take Me With You

Ooh เธอไม่ต้องกลัว ว่าเธอจะ all alone
ถ้ามีใครต้องให้คำสาบาน
ว่าเป็นคู่เคียงข้างเธอ
ให้คนนั้นเป็นฉันเอง (ฉันเอง)
Does it's me (it's me)

และไม่มีทาง ว่าเสียเวลา
ไม่ว่าจะให้ไปหา เมื่อไร
ขอเพียงได้เคียงคู่กันทุกคืน
และยืนคู่กันทุกวัน
นิรันด์เหมือนตาและยาย ถ้าไปที่ใด

Please take me with you
แม้เป็นคนที่เสียงไม่ดี
แต่กลับร้องเพลงดังทุกที เมื่อมีเธอคู่
เธอจงมั่นใจ ว่าไม่มีวันจากไปไหน
จะวางใจไว้ข้างๆกับเธอ

เพราะความมืดมน คงจะไม่พอใจฉันเท่าไร
ถ้ามันพูดภาษาคนได้จริง
คงไล่ฉันไปให้ไกล เพราะเมื่อฉันมาเมื่อใด
จะทำทุกอย่างสว่างสดใส

ยามหนาวจะกอด และจะพัดให้ยามร้อน
ท่าทาง ที่เดินนั้นไกลจนเหนื่อยเหลือเกิน
ก็พาเธอขี่หลังเดิน
ฉันยอมให้เธอทุกอย่าง จนหมดหัวใจ

Please take me with you
แม้เป็นคนที่เสียงไม่ดี
แต่กลับร้องเพลงดังทุกที เมื่อมีเธอคู่
เธอจงมั่นใจ (เธอจงมั่นใจ)
ว่าไม่มีวันจากไปไหน
จะวางใจไว้ข้างๆกับเธอ

จะไม่มีวันเงียบเหงา
(Take me with you)
ถ้ามีความเหน็บหนาว
(Take me with you)

Please take me with you
แม้เป็นคนที่เสียงไม่ดี
แต่กลับร้องเพลงดังทุกที เมื่อมีเธอคู่
เธอจงมั่นใจ (เธอจงมั่นใจ)
ว่าไม่มีวันจากไปไหน
จะวางใจไว้ข้างๆกับเธอ

Please take me with you
แม้เป็นคนที่เสียงไม่ดี
แต่กลับร้องเพลงดังทุกที เมื่อมีเธอคู่
เธอจงมั่นใจ (เธอจงมั่นใจ)
ว่าไม่มีวันจากไปไหน
จะวางใจไว้ข้างๆกับเธอ

Ooh ถ้าเธอไปไหน พาฉันไป
ถ้าเธอไปไหน พาฉันไปด้วยเถอะ
ถ้าเธอไปไหน พาฉันไป
ถ้าจะไปไหน พาฉันไปด้วยเถอะ

ว่าไม่มีวันจากไปไหน
จะวางใจไว้ข้างๆกับเธอ

Take Me With You

Ooh, you don't have to worry that you'll be all alone
If someone has to give their word
That they'll be by your side
Let that person be me (me)
Does it's me (it's me)

And there's no way that it's a waste of time
Whenever you need me to come find you
I just want to be by your side every night
And stand together with you every day
Like the old man and woman, if you go anywhere

Please take me with you
Even though I'm not the best singer
But I always sing loudly when I'm with you
Please trust me that I will never leave
I will always be here by your side

Because the darkness probably wouldn't like me very much
If it could speak human language
It would probably tell me to go far away because whenever I come
I make everything bright and light

When you're cold, I'll hug you, and I'll fan you when you're hot
You look like you're tired from walking so far
So I'll carry you on my back
I'll give you everything, with all my heart

Please take me with you
Even though I'm not the best singer
But I always sing loudly when I'm with you
Please trust me (please trust me)
That I will never leave
I will always be here by your side

You will never be alone
(Take me with you)
If you feel the cold
(Take me with you)

Please take me with you
Even though I'm not the best singer
But I always sing loudly when I'm with you
Please trust me (please trust me)
That I will never leave
I will always be here by your side

Please take me with you
Even though I'm not the best singer
But I always sing loudly when I'm with you
Please trust me (please trust me)
That I will never leave
I will always be here by your side

Ooh, if you go anywhere, take me
If you go anywhere, take me with you
If you go anywhere, take me
If you're going anywhere, take me with you

That I will never leave
I will always be here by your side