Текст и перевод песни Polycat - The Flowers

The Flowers

Itsumomotteru konokamera
Wasutekina Kimi O Torutameni
Sukinamiseni Tsureteitara
Yorokobukana Kimiwa
Deattekara Zuttotsutaetakute Yasashii
Kiminoegao
Mireru Kotowa

Everything that you want agerukara
Kimiwabokuno My My My Girl
Kuchibeni Nekkuresu Takusan No Hana
Nazenara Kimi wa My My Mine
Fuyu O Matteru Ano Mafuraa
Wa Itoshii Kimini Makutameni
Sukina kyoku o Nagashitara
Yorokobukana Kimiwa

Deattekara Zuttotsutaetakute Yasashii
Kimi no egao
Mireru Kotowa

Everything that you want agerukara
Kimiwabokuno My My My Girl
Kuchibeni Nekkuresu Takusan No Hana
Nazenara Kimi wa My My Mine

Oh yeah. everything that you want agerukara
Kimiwabokuno My My My Girl
Kuchibeni Nekkuresu Takusan No Hana
Nazenara Kimi wa My My Mine
(Oh girl)

(Oh girl)Everything that you want agerukara
Kimiwabokuno My My My Girl
Kuchibeni Nekkuresu Takusan No Hana
Nazenara Kimi wa My My Mine

Les Fleurs

Je te prends en photo avec cet appareil photo
Pour te capturer, toi qui es si précieuse
Si je t'emmène avec moi pour te faire aimer
Tu te réjouiras, n'est-ce pas ?
Depuis que nous nous sommes rencontrés, je voulais te le dire, tu es si douce
Ton sourire
Le voir

Tout ce que tu veux, je te le donne
Tu es ma My My My Girl
Un collier, des fleurs, beaucoup de fleurs
Parce que tu es My My Mine
Cette écharpe que tu attends pour l'hiver
Je l'ai faite pour toi, ma chérie
Si je te fais écouter ma chanson préférée
Tu te réjouiras, n'est-ce pas ?

Depuis que nous nous sommes rencontrés, je voulais te le dire, tu es si douce
Ton sourire
Le voir

Tout ce que tu veux, je te le donne
Tu es ma My My My Girl
Un collier, des fleurs, beaucoup de fleurs
Parce que tu es My My Mine

Oh yeah. Tout ce que tu veux, je te le donne
Tu es ma My My My Girl
Un collier, des fleurs, beaucoup de fleurs
Parce que tu es My My Mine
(Oh girl)

(Oh girl) Tout ce que tu veux, je te le donne
Tu es ma My My My Girl
Un collier, des fleurs, beaucoup de fleurs
Parce que tu es My My Mine