Текст и перевод песни Polycat - จะเอาอะไร - Live in Polycat I Want You Concert

จะเอาอะไร - Live in Polycat I Want You Concert

ทุ่มใจให้รัก ไม่เคยหยุดพัก
เหยียบเต็มร้อย ไม่คิดจะเตรียมตัวเสียใจ
อย่างกระทันหัน เธอบอกลาฉัน
ดับความฝัน ปลุกฉันให้มาเจอ

เธอเอาคำว่าความรัก ไปจากใจของฉัน
เอาคำว่าความหวัง ออกไปจากทุกวัน
อะไรเคยให้ไว้ ขอคืนได้ไหม
อยากจะถามไป ว่าเธอ (ว่าไง)

จะเอาอะไรไปอีก ยังคิดว่าเหลือเท่าไหร่
ในโลกของฉันทั้งใบ
หมดตัวไม่เหลือ แม้ใจจะเอาอะไร

เรื่องราวเพลงรัก ที่ใครบอกไว้
เธอไม่อาจ เอารักไปจากหัวใจ
อยากบอกว่าไม่จริง นอกจากโดนทิ้ง
สิ่งสุดท้าย เธอก็เอามันไป

เธอเอาคำว่าความรัก ไปจากใจของฉัน
เอาคำว่าความหวัง ออกไปจากทุกวัน
อะไรเคยให้ไว้ เธอขอคืนได้ไหม
อยากจะถามไป ว่าเธอ (ทุกคน)

จะเอาอะไรไปอีก ยังคิดว่าเหลือเท่าไหร่
ในโลกของ ฉันทั้งใบ
หมดตัวไม่เหลือแม้ใจจะเอาอะไร

รักที่มีให้กัน
ในวันที่เคยหวาน หมดความต้องการ
เก็บคืนทุก ๆ อย่างแล้วก็เดินจากไป
มันทนแทบไม่ไหว เธอรู้ไหม

(แด่คนที่รู้จักกันดีมาก)

จะเอาอะไรไปอีก ยังคิดว่าเหลือเท่าไหร่
ในโลกของฉันทั้งใบ หมดตัวไม่เหลือแม้ใจ
จะเอาอะไรไปอีก ยังคิดว่าเหลือเท่าไหร่

ในโลกของฉันทั้งใบ หมดตัวไม่เหลือ
แม้ใจ จะเอาอะไร

What Do You Want - Live in Polycat I Want You Concert

I gave my heart and soul to love, I never stopped
I went all in, I didn't think I'd be sorry
It was sudden, you said goodbye to me
You extinguished my dream, you woke me up to face

You took the word love from my heart
You took the word hope from every day
Can I ask for back what you gave me?
I want to ask you (what do you say?)

What else do you want to take? How much more do you think I have left?
In my whole world
I'm broke, I have nothing left, what do you want to take?

The love song stories that everyone tells
You can't take love from the heart
I want to say that's not true, except when you get dumped
The last thing, you take it away

You took the word love from my heart
You took the word hope from every day
Can I ask you for back what you gave me?
I want to ask you (everybody)

What else do you want to take? How much more do you think I have left?
In my whole world
I'm broke, I have nothing left, what do you want to take?

The love we had for each other
It's no longer needed on the day it was sweet
Pack up everything and leave
I can hardly stand it, do you know that?

(Toคนที่รู้จักกันดีมาก)

What else do you want to take? How much more do you think I have left?
In my whole world, I'm broke, I have nothing left
What else do you want to take? How much more do you think I have left?

In my whole world, I'm broke
I have nothing left, what do you want to take?