Текст и перевод песни Polycat - ซิ่ง

ซิ่ง

คิดถึงกัน อย่ารอไว้
ได้เจอกัน แค่บนหน้าจอมันพอไหม
และจะไม่มีฟ้าผ่าครั้งไหน
ที่มันจะรุนและแรงเกิน การที่เรามองตา บอกได้เลย ว่าไม่ No

และเรารู้ดี แสงไฟคืนนี้ ต้องสว่างกว่าคืนไหน

ไม่มีใครเร็วกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you
เปิดเพลงให้ดังยิ่งกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you

อะไรจะเกิดในคืนนี้ ไม่นับว่าเป็นความผิดเอาเลยจะยกเว้น
และชุดฉันใส่ในคืนนี้ ไม่รู้ว่าเธอจะชอบหรือเปล่า
แต่ว่าเธอดูดีในชุดโปรดที่เธอใส่

และเรารู้ดี แสงไฟคืนนี้ ต้องสว่างกว่าคืนไหน

ไม่มีใครเร็วกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you
เปิดเพลงให้ดังยิ่งกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you

ไม่มีใครเร็วกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you
เปิดเพลงให้ดังยิ่งกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you

Zoom

Missing you, don't wait any longer
Meeting you, only on a screen is enough now, huh?
And there won't be any lightning
That is much harsher or stronger than what our eyes see

And we know well, the city lights tonight

There's no one faster than this, today that I'm with you
It's Friday love on the highway I meet you
Turn it up louder than this, today that I'm with you
It's Friday love on the highway I meet you

Whatever happens tonight, forget about any wrongdoings
And this outfit I'm wearing tonight, I don't know if you'll like it
But you look good in your favorite outfit

And we know well, the city lights tonight

There's no one faster than this, today that I'm with you
It's Friday love on the highway I meet you
Turn it up louder than this, today that I'm with you
It's Friday love on the highway I meet you

There's no one faster than this, today that I'm with you
It's Friday love on the highway I meet you
Turn it up louder than this, today that I'm with you
It's Friday love on the highway I meet you