Текст и перевод песни Polycat - ซิ่ง

ซิ่ง

คิดถึงกัน อย่ารอไว้
ได้เจอกัน แค่บนหน้าจอมันพอไหม
และจะไม่มีฟ้าผ่าครั้งไหน
ที่มันจะรุนและแรงเกิน การที่เรามองตา บอกได้เลย ว่าไม่ No

และเรารู้ดี แสงไฟคืนนี้ ต้องสว่างกว่าคืนไหน

ไม่มีใครเร็วกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you
เปิดเพลงให้ดังยิ่งกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you

อะไรจะเกิดในคืนนี้ ไม่นับว่าเป็นความผิดเอาเลยจะยกเว้น
และชุดฉันใส่ในคืนนี้ ไม่รู้ว่าเธอจะชอบหรือเปล่า
แต่ว่าเธอดูดีในชุดโปรดที่เธอใส่

และเรารู้ดี แสงไฟคืนนี้ ต้องสว่างกว่าคืนไหน

ไม่มีใครเร็วกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you
เปิดเพลงให้ดังยิ่งกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you

ไม่มีใครเร็วกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you
เปิดเพลงให้ดังยิ่งกว่านี้ วันนี้ที่ฉันได้มีเธออยู่
It's friday love on the high way I meet you

Гонка

Скучаем друг по другу? Не жди,
Хватит нам видеться лишь на экране?
И не будет такой грозы,
Которая сильнее, чем встреча наших взглядов, так что точно не "Нет".

И мы оба знаем: огни этой ночи будут ярче, чем когда-либо.

Никто не мчится так быстро, как я сегодня, ведь ты со мной.
Это пятничная любовь на хайвее, я встретил тебя.
Давай сделаем музыку громче, ведь ты сегодня со мной.
Это пятничная любовь на хайвее, я встретил тебя.

Что бы ни случилось этой ночью - не считается преступлением, я разрешаю.
И я не знаю, понравится ли тебе мой сегодняшний наряд,
Но ты выглядишь просто сногсшибательно в своем любимом платье.

И мы оба знаем: огни этой ночи будут ярче, чем когда-либо.

Никто не мчится так быстро, как я сегодня, ведь ты со мной.
Это пятничная любовь на хайвее, я встретил тебя.
Давай сделаем музыку громче, ведь ты сегодня со мной.
Это пятничная любовь на хайвее, я встретил тебя.

Никто не мчится так быстро, как я сегодня, ведь ты со мной.
Это пятничная любовь на хайвее, я встретил тебя.
Давай сделаем музыку громче, ведь ты сегодня со мной.
Это пятничная любовь на хайвее, я встретил тебя.