Текст и перевод песни Polycat - ภักดี - Live in Polycat I Want You Concert

ภักดี - Live in Polycat I Want You Concert

ไม่อยากจะให้เป็นเลย
คนที่รักและจะต้องปักใจ
เพราะเมื่อไหร่ความรักลาไป
มันจะหมายความว่าช้ำอีกแน่

รอคนไม่รักมันเป็นอย่างไง
ให้ดูที่ตัวอย่างแบบฉัน
นอกจากช้ำก็เสียเวลา
รอการกลับมาทุกคืนวัน

ถ้าจะมีความรักทั้งที
อย่าเป็นเลยคนจงรัก (ภักดี)

เชื่อฉันสักครั้งได้ไหม
รักคนที่เขานั้นรักเรา
และเธอจะไม่ต้องเสียใจแบบฉัน
ถ้าฉันมันทำอย่างนั้นได้
ฉันคงจะไม่ต้องเสียใจ

(นี่มัน concert อะไรครับ มีทั้งเพื่อนพระเอก)
(และมีคนที่จงรักภักดี อยู่ใน concert เดียวกัน)
(สุดยอดมากเลยนะ)

วันเกิดไม่อยากให้ใคร
(Happy birthday คนที่เกิดวันนี้นะครับ)
มาเซอร์ไพรส์ถ้าไม่ใช่ตัวเขา
โทรศัพท์ไม่มีเบอร์ใคร
จดเอาไว้นอกจากเบอร์ของเขา
จนใครเขารู้ว่าฉันนั้นคือราชาแห่งการเก็บไปหวัง
อยู่กับหวังแล้ง ๆ ในใจ
และเธออยากเป็นไหมแบบนั้น

ถ้าจะมีความรักทั้งที
อย่าเป็นเลยคนจงรักภักดี

เชื่อฉันสักครั้งได้ไหม
รักคนที่เขานั้นรักเรา
และเธอจะไม่ต้องเสียใจแบบฉัน
ถ้าฉันมันทำอย่างนั้นได้
ฉันคงจะไม่ต้องเสียใจ

(คุณพลากร กันจินะ นะครับ)

(ถ้าสองมือของทุกคนยังว่าง)
(ชูขึ้นมา เริ่มจากขวามือของตัวเอง)

ไป ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย (รักคนที่เขานั้นรักเรา)
ขวา ซ้าย (และเธอจะไม่ต้องเสียใจ) แบบฉัน
ถ้าฉันมันทำอย่างนั้นได้
ฉันคงจะไม่ต้อง (เสียใจ)
ไม่ต้องเป็นได้มั้ย ไอ้คนภักดี

(รักคนที่เขานั้นรักเรา)
รักคนที่เขารักเรา
(และเธอจะไม่ต้องเสียใจแบบฉัน)
แล้วเธอจะไม่ต้องเสียใจ
(ถ้าฉันมันทำอย่างนั้นได้)
(ฉันคงจะไม่ต้องเสียใจ)

Преданный - Live in Polycat I Want You Concert

Хотелось бы мне не быть таким,
Тем, кто любит и обязан хранить верность.
Ведь когда любовь уйдет,
Это точно будет означать очередную боль.

Хочешь знать, каково это — ждать невзаимности?
Посмотри на меня, вот тебе пример.
Помимо боли, это пустая трата времени,
Ожидание возвращения день за днем.

Если тебе доведется испытать любовь,
Не будь этим человеком, преданным до глубины души.

Поверь мне хоть раз,
Люби того, кто любит тебя,
И тебе не придется страдать, как я.
Если бы я мог сделать это,
Я бы не чувствовал этой боли.

(Что это за концерт такой? Тут и друзья главного героя есть)
(И есть тот, кто предан, все в одном зале)
(Просто невероятно)

В день рождения не хочу ни от кого
(С днем ​​рождения того, у кого сегодня праздник)
Сюрпризов, кроме него,
В телефоне нет ничьих номеров,
Кроме его, все храню в памяти,
Пока все не узнают, что я — король пустых надежд,
Живущий с этой сухостью в сердце.
Хочешь ли ты стать такой же?

Если тебе доведется испытать любовь,
Не будь этим человеком, слепо преданным.

Поверь мне хоть раз,
Люби того, кто любит тебя,
И тебе не придется страдать, как я.
Если бы я мог сделать это,
Я бы не чувствовал этой боли.

(Это Пхалакхон Канчина)

(Если ваши руки свободны)
(Поднимите их, начнем с правой)

Вправо, влево, вправо, влево (люби того, кто любит тебя)
Вправо, влево (и тебе не придется страдать) как я
Если бы я мог сделать это,
Мне бы не пришлось (страдать)
Может, не стоит быть таким преданным?

(Люби того, кто любит тебя)
Люби того, кто любит тебя,
(И тебе не придется страдать, как я)
И тебе не придется страдать
(Если бы я мог сделать это)
(Мне бы не пришлось страдать)