Текст и перевод песни PolyCat - มันเป็นใคร (Alright)

มันเป็นใคร (Alright)

แม้ไม่เคยทำให้เธอต้องร้องไห้เลย อย่างเขา
คอยดูแล คอยเอาใจ ดีแค่ไหน
ก็ไม่เคยทำให้เธอนั้นยิ้มได้เลย อย่างเขา
เธอยังรอ คนคืนมา จนเหนื่อยล้า

ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ Alright
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้ ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้

มีบางคนรักไม่ได้ครึ่งฉันเลย ด้วยซ้ำ
ใยเป็นคน ได้ครองใจ เธออย่างนั้น
มีคนเดียวที่จะไม่ยอมให้ทน เจ็บช้ำ
ก็คือเธอ เธอคนเดียว เธอเท่านั้น

ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ alright
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้ และลองอภัยให้เธอได้ไหม
กลับไปรักเธอ กลับไปรักกันให้ฉันนั้นได้สบายใจ

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ Alright
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้ ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้
และลองอภัยให้เธอได้ไหม
ฉันนั้นทนไม่ไหวเมื่อเธอร้องไห้

Who Is He (Alright)

Even though I've never made you cry like him,
I'm always there for you, always caring, how good can I be,
But I've never made you smile like he has,
You're still waiting for him to come back, you're so tired.

It's not wrong for you to be loyal to your old love,
Because I worry about you just as much as you worry about him.
He's not enough, at least you're not hurting, that's all that matters.

You're the only one who shouldn't be sad, Alright.
I'll keep searching until I find out who he is.
Tell him he's the only one you dream of,
And you want him to come back and hold you, do things that I can't do.

There are people who don't love you even half as much as I do.
Why is he the one who holds your heart?
There's only one person who won't let you endure this pain,
And that's you, you're the only one, it's you.

It's not wrong for you to be loyal to your old love,
Because I worry about you just as much as you worry about him.
He's not enough, at least you're not hurting, that's all that matters.

You're the only one who shouldn't be sad, alright.
I'll keep searching until I find out who he is.
Tell him he's the only one you dream of,
And you want him to come back and hold you, and can you forgive him?
Come back to love you, come back to love each other so that I can be at peace.

You're the only one who shouldn't be sad, Alright.
I'll keep searching until I find out who he is.
Tell him he's the only one you dream of,
And you want him to come back and hold you, do things that I can't do.
And can you forgive him?
I can't stand it when you cry.