Текст и перевод песни Polycat - มันเป็นใคร - Live in Polycat I Want You Concert

(เฮ้ การที่เธอยอมให้เราเป็นคนคอยปลอบ)
(ไม่ได้แปลว่าเธอจะรักเรา)

แม้ไม่เคยทำให้เธอต้องร้องไห้เลย อย่างเขา
คอยดูแล คอยเอาใจ ดีแค่ไหน
ก็ไม่เคยทำให้เธอนั้นยิ้มได้เลย อย่างเขา
เธอยังรอ คนคืนมา จนเหนื่อยล้า

ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ

(เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ alright)
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้

(รวมตัวมา)

มีบางคนรักไม่ได้ (ครึ่งฉันเลย ด้วยซ้ำ)
ใยเป็นคน ได้ครองใจ เธออย่างนั้น
มีคนเดียวที่จะไม่ยอมให้ทน เจ็บช้ำ
ก็คือเธอ เธอคนเดียว เธอเท่านั้น

ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ

(ดังดังให้ชื่นใจหน่อย)

(เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ) alright
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
โอ้ว และลองอภัยให้เธอได้ไหม
(โน้ โน โน) กลับไปรักเธอ
กลับไปรักกันให้ฉันนั้นได้สบายใจ เฮ้

(ขอเสียงโซนยืนทั้งหมดหน่อยนะครับ)
(โซนนั่งทั้งหมดครับ ขอเสียงหน่อยจ้า)
(พร้อมกัน)

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควร (เสียใจ alright)
Alright (จะตามไปจนได้เจอว่าเขามัน)
ว่าเขามัน (เป็นใคร) เป็นใคร
(บอกไปว่าเขาเท่านั้น) และเขาเท่านั้น
(ที่เธอคิดฝันในใจ) No, baby
(และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้)

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ (alright)
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้ (ที่ฉันทำไม่ได้)
โอ้ เย และลองอภัยให้เธอได้ไหม
ฉันนั้นทนไม่ไหวเมื่อเธอร้องไห้

(ขอบคุณมากครับ)
(สุดยอด ขอให้มีความรักดี ๆ เข้ามาหาทุกคนนะจ้ะ)
(แล้วพบกันใหม่ เมื่อมีโอกาสหน้านะครับผม)
(ขอบคุณที่สนับสนุนกันมานะฮะ)
(จะไม่ทำให้ผิดหลังเลยนะครับ)

ที่ไม่ควรเสียใจ alright
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ alright
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้ (ที่ฉันทำไม่ได้)
โห้ เย และลองอภัยให้เธอได้ไหม
ฉันนั้นทนไม่ไหวเมื่อเธอร้องไห้

(Эй, вы позволяете нам, как людям, утешаться)
(Не то чтобы она любила нас)

Даже никогда не доводил ее до слез.
Позаботься о том, чтобы служить?
Он никогда не дарил ей такой улыбки.
Она все еще ждет мужчину всю ночь до изнеможения

Не то чтобы она твердо держалась со старым любовником.
Потому что я волновался, но она такая же, она волновалась, но он ...
Заменить ее он не может, по крайней мере, она не страдает, этого достаточно.

(Она та, о ком не стоит сожалеть.)
Последует за ним чтобы наконец увидеть что он это кто
Сказала ему только, что мечтала.
И я хочу вернуться, чтобы обнять ее.
Чего я не делаю

(Конденсация)

Есть некоторые люди, которых нет в любви (я-половина ее).
Дело в том, что люди прикасались к ней вот так.
Может быть только один источник, способный противостоять страданиям.
Это была она, она одна, и только она.

Не то чтобы она твердо держалась со старым любовником.
Потому что я волновался, но она такая же, она волновалась, но он ...
Заменить ее он не может, по крайней мере, она не страдает, этого достаточно.

(Громко, громко, чтобы быть счастливым.)

(Она та, о ком не стоит сожалеть) хорошо
Последует за ним чтобы наконец увидеть что он это кто
Сказала ему только, что мечтала.
И я хочу вернуться, чтобы обнять ее.
О, и попытаться простить ее?
(Заметьте, нет, нет.) снова любить вас.
Возвращаясь к любви, позволь мне быть спокойным, Эй

(Из звуковой зоны встают все.)
(Zone ride all the pictures let me hear you say Mat)
(Одновременно)

Она единственная, кто не должен быть (извини, ладно).
Хорошо (Уилл, если верить метрополитену, что он это сделал).
Что он (кто), кто есть
(Скажи, что он только) и он только
(Она мечтала про себя) нет, детка.
(И я хочу вернуться, чтобы обнять ее.)

Она та, кто не должен сожалеть (хорошо).
Последует за ним чтобы наконец увидеть что он это кто
Сказала ему только, что мечтала.
И я хочу вернуться, чтобы обнять ее.
Делай то, чего я не делаю (я не делаю).
О, да, и попытаться простить ее?
Я не выношу, когда она плачет.

(Большое вам спасибо.)
(Топ-спросите Любовь Хорошо во всем.)
(Увидимся, когда появится возможность.)
(Спасибо за Вашу поддержку, ха-ха)
(Не допустит ошибки.)

Это не должно быть сожалением, хорошо
Последует за ним чтобы наконец увидеть что он это кто
Сказала ему только, что мечтала.
И я хочу вернуться, чтобы обнять ее.

Она единственная, о ком не стоит сожалеть.
Последует за ним чтобы наконец увидеть что он это кто
Сказала ему только, что мечтала.
И я хочу вернуться, чтобы обнять ее.
Делай то, чего я не делаю (я не делаю).
О, Господи, и попытаться простить ее?
Я не выношу, когда она плачет.