Текст и перевод песни Polycat - มัธยม
อย่าใส่ใจตอนนั้นเลย
Don't
care
about
that
moment
ที่ลงท้าย
friendship
ของเธอ
That
ended
your
friendship
บอกว่า
always
be
friend
forever
Saying
always
be
friends
forever
แค่จำคำเขามา
Just
remember
his
words
ที่จริงมีความรักข้างใน
In
fact,
there
is
love
inside
ยังหวั่นไหวตลอดมา
Still
shaking
all
the
time
คอยเฝ้ามอง
Waiting
ตั้งแต่ตอนมือถือเรา
Since
our
mobile
phone
มันยังเอาไว้แค่โทร
It
was
still
just
for
calling
รู้ไหมว่าเธอคือ
princess
Do
you
know
that
you
are
a
princess
ในยุคที่ยังไม่มีปุ่มให้
follow
In
the
era
before
there
was
a
follow
button
มันต้องถึงเวลาบอกสักที
It's
time
to
tell
you
ว่าตั้งแต่
That
since
อายุไม่เท่าไร
Age
not
equal
to
anything
ก็อยากให้ใจได้เป็นของเธอ
I
also
want
my
heart
to
belong
to
you
ก็อยากจะเจอเธอคนนี้มาตั้งนาน
I
wanted
to
see
you
for
a
long
time
มารักกัน
ได้ไหม
Let's
fall
in
love
โตแล้วก็จะรอ
When
I
grow
up,
I
will
wait
ก็อยากให้ใจตรงกันสักที
I
also
want
your
heart
to
be
the
same
ก็อยากจะมีเธอคนนี้มาตั้งนาน
I
wanted
to
have
you
for
a
long
time
มารักกัน
Let's
fall
in
love
Come
on,
come
on
รักกันเถอะ
Come
on,
come
on
Let's
fall
in
love
วิชาที่นั่งหลังเธอ
Subjects
learned
after
you
มันก็จำได้แค่ผมเปีย
I
can
only
remember
your
hair
นอกจากนั้นเรียนไม่รู้เรื่อง
I
don't
learn
anything
else
เธอคงมองข้ามไป
You
probably
overlooked
me
ก็ตอนนั้นฉันแค่ไอ้เกรียน
Because
at
that
time
I
was
just
a
bad
boy
ที่มันรักเธอหมดใจ
Who
loves
you
with
all
my
heart
และบางคน
And
some
people
ก่อนคือเพื่อนเท่านั้นเอง
Before
were
just
friends
กลับได้เป็นคู่วิวาห์
Return
to
become
a
couple
มันเหมือนจะจริง
It
seems
to
be
true
อย่างเพลงกว่าจะรัก
Like
the
song
than
love
ที่เรานั้นเคยได้ร้องว่า
Which
we
used
to
sing
that
มันต้องใช้เวลา
บอกอีกที
It
takes
time
Tell
me
again
ว่าตั้งแต่
That
since
อายุไม่เท่าไร
Age
not
equal
to
anything
ก็อยากให้ใจได้เป็นของเธอ
I
also
want
my
heart
to
belong
to
you
ก็อยากจะเจอเธอคนนี้มาตั้งนาน
I
wanted
to
see
you
for
a
long
time
มารักกัน
ได้ไหม
Let's
fall
in
love
โตแล้วก็จะรอ
When
I
grow
up,
I
will
wait
ก็อยากให้ใจตรงกันสักที
I
also
want
your
heart
to
be
the
same
ก็อยากจะมีเธอคนนี้มาตั้งนาน
I
wanted
to
have
you
for
a
long
time
มารักกัน
Let's
fall
in
love
Come
on,
come
on
รักกันเถอะ
Come
on,
come
on
Let's
fall
in
love
อายุไม่เท่าไร
Age
not
equal
to
anything
ก็อยากให้ใจได้เป็นของเธอ
I
also
want
my
heart
to
belong
to
you
ก็อยากจะเจอเธอคนนี้มาตั้งนาน
I
wanted
to
see
you
for
a
long
time
มารักกัน
ได้ไหม
Let's
fall
in
love
โตแล้วก็จะรอ
When
I
grow
up,
I
will
wait
ก็อยากให้ใจตรงกันสักที
I
also
want
your
heart
to
be
the
same
ก็อยากจะมีเธอคนนี้มาตั้งนาน
I
wanted
to
have
you
for
a
long
time
มารักกัน
Let's
fall
in
love
อายุไม่เท่าไร
Age
not
equal
to
anything
ก็อยากให้ใจได้เป็นของเธอ
I
also
want
my
heart
to
belong
to
you
ก็อยากจะเจอเธอคนนี้มาตั้งนาน
I
wanted
to
see
you
for
a
long
time
มารักกัน
ได้ไหม
Let's
fall
in
love
โตแล้วก็จะรอ
When
I
grow
up,
I
will
wait
ก็อยากให้ใจตรงกันสักที
I
also
want
your
heart
to
be
the
same
ก็อยากจะมีเธอคนนี้มาตั้งนาน
I
wanted
to
have
you
for
a
long
time
มารักกัน
Let's
fall
in
love
Come
on,
come
on
รักกันเถอะ
Come
on,
come
on
Let's
fall
in
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.