มานี่มา - Polycat перевод на немецкий

มานี่มา

มานี่มา มานี่มา มานี่

ไหนเจ็บตรงไหน ปวดตรงไหน
จะจูบตรงนั้นให้ความช้ำหมดไป
เจอคนใจร้ายมาใช่ไหมเธอ
คนที่ไม่รู้อะไรเลยว่า

หากได้มองรอยยิ้มของเธอแค่หนึ่งครั้ง
และจะให้ตายตรงนั้นก็ไม่เสียดาย
กล้าดียังไงมาทิ้งให้เธอต้องเจ็บใจ
You come to me, baby run to me

คนแบบไหนทำไมไม่ยอมเข้าใจว่ามีของดี
คนแบบฉันเต็มใจจะดูแลเธอด้วยความรักที่มี
ไม่ต้องร้องนะคะคนดี

มานี่มา มานี่มา มานี่

ไหนเจ็บตรงไหน ปวดตรงไหน
จะกอดเธอไว้ให้ความเหงาหมดไป
ลืมคนใจร้ายออกไปเสียที
จะดีแค่ไหนถ้าเธอได้
มาเจอกับครอบครัวฉันต้องชมว่าน่ารัก
และอยากให้เจอเพื่อนฉันต้องประทับใจ
พวกนั้นจะบอกเธอสวยเกินกว่าต้องเจ็บใจ
You come to me, baby run to me

คนแบบไหนทำไมไม่ยอมเข้าใจว่ามีของดี
คนแบบฉันเต็มใจจะดูแลเธอด้วยความรักที่มี
ไม่ต้องร้องนะคะคนดี

มานี่มา มานี่มา มานี่

จะจูบตรงนั้น จะจูบตรงนั้น baby
ที่จมูกที่ปาก ที่หน้าผาก
ที่แก้มและเปลือกตา บริเวณนั้น
ที่จมูกที่ปากที่หน้าผาก
ที่แก้มและเปลือกตา
ที่จมูกที่ปาก ที่หน้าผาก
ที่แก้มและเปลือกตา บริเวณนั้น
ที่จมูกที่ปากที่หน้าผาก
ที่แก้มและเปลือกตา

มานี่มา มานี่มา มานี่
มานี่มา มานี่มา มานี่

Komm her

Komm her, komm her, komm her

Wo tut es weh? Wo schmerzt es?
Ich küsse dich dort, damit der Schmerz verschwindet
Du hast jemanden Herzloses getroffen, nicht wahr, meine Liebe?
Jemanden, der gar nicht wusste, dass

wenn man dein Lächeln nur ein einziges Mal sehen könnte,
und selbst wenn ich dort sterben müsste, würde ich es nicht bereuen.
Wie konnte er es wagen, dich zu verlassen und dein Herz zu brechen?
Du kommst zu mir, Baby, lauf zu mir

Was für ein Mensch versteht nicht, was für einen Schatz er hatte?
Jemand wie ich ist bereit, sich mit all meiner Liebe um dich zu kümmern
Weine nicht, meine Gute

Komm her, komm her, komm her

Wo tut es weh? Wo schmerzt es?
Ich werde dich umarmen, damit die Einsamkeit verschwindet
Vergiss den Herzlosen endlich
Wie schön wäre es, wenn du
meine Familie treffen würdest, sie würden sagen, wie süß du bist
Und ich möchte, dass du meine Freunde triffst, sie wären beeindruckt
Sie würden dir sagen, du bist zu schön, um Herzschmerz zu erleiden
Du kommst zu mir, Baby, lauf zu mir

Was für ein Mensch versteht nicht, was für einen Schatz er hatte?
Jemand wie ich ist bereit, sich mit all meiner Liebe um dich zu kümmern
Weine nicht, meine Gute

Komm her, komm her, komm her

Ich küsse dich dort, ich küsse dich dort, Baby
Auf die Nase, auf den Mund, auf die Stirn
Auf die Wangen und Augenlider, in diesem Bereich
Auf die Nase, auf den Mund, auf die Stirn
Auf die Wangen und Augenlider
Auf die Nase, auf den Mund, auf die Stirn
Auf die Wangen und Augenlider, in diesem Bereich
Auf die Nase, auf den Mund, auf die Stirn
Auf die Wangen und Augenlider

Komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her, komm her