Текст и перевод песни Polycat - มานี่มา
มานี่มา
มานี่มา
มานี่
Come
here,
come
here,
come
here
ไหนเจ็บตรงไหน
ปวดตรงไหน
Which
part
is
hurt,
which
part
is
painful
จะจูบตรงนั้นให้ความช้ำหมดไป
I
will
kiss
that
part
to
make
the
bruise
vanish
เจอคนใจร้ายมาใช่ไหมเธอ
Have
you
met
a
heartless
person?
คนที่ไม่รู้อะไรเลยว่า
Who
does
not
know
even
a
bit
that
หากได้มองรอยยิ้มของเธอแค่หนึ่งครั้ง
If
he
had
seen
your
smile
for
just
an
instant
และจะให้ตายตรงนั้นก็ไม่เสียดาย
Even
if
he
died
right
at
that
moment,
it
would
not
be
a
waste
กล้าดียังไงมาทิ้งให้เธอต้องเจ็บใจ
How
dare
he
leave
you
heartbroken?
You
come
to
me,
baby
run
to
me
You
come
to
me,
baby
run
to
me
คนแบบไหนทำไมไม่ยอมเข้าใจว่ามีของดี
What
kind
of
person
is
he
who
failed
to
understand
your
worth?
คนแบบฉันเต็มใจจะดูแลเธอด้วยความรักที่มี
A
person
like
me
is
willing
to
take
care
of
you
with
all
the
love
I
have
ไม่ต้องร้องนะคะคนดี
Don't
cry,
my
dear
มานี่มา
มานี่มา
มานี่
Come
here,
come
here,
come
here
ไหนเจ็บตรงไหน
ปวดตรงไหน
Which
part
is
hurt,
which
part
is
painful
จะกอดเธอไว้ให้ความเหงาหมดไป
I
will
hold
you
in
my
arms
to
make
loneliness
disappear
ลืมคนใจร้ายออกไปเสียที
Forget
that
heartless
person
จะดีแค่ไหนถ้าเธอได้
How
wonderful
it
would
be
if
you
could
มาเจอกับครอบครัวฉันต้องชมว่าน่ารัก
Meet
my
family,
they
will
find
you
lovely
และอยากให้เจอเพื่อนฉันต้องประทับใจ
And
I
want
you
to
meet
my
friends,
you
will
be
impressed
พวกนั้นจะบอกเธอสวยเกินกว่าต้องเจ็บใจ
They
will
tell
you
that
you
are
too
beautiful
to
be
hurt
You
come
to
me,
baby
run
to
me
You
come
to
me,
baby
run
to
me
คนแบบไหนทำไมไม่ยอมเข้าใจว่ามีของดี
What
kind
of
person
is
he
who
failed
to
understand
your
worth?
คนแบบฉันเต็มใจจะดูแลเธอด้วยความรักที่มี
A
person
like
me
is
willing
to
take
care
of
you
with
all
the
love
I
have
ไม่ต้องร้องนะคะคนดี
Don't
cry,
my
dear
มานี่มา
มานี่มา
มานี่
Come
here,
come
here,
come
here
จะจูบตรงนั้น
จะจูบตรงนั้น
baby
I
will
kiss
that
spot,
I
will
kiss
that
spot
baby
ที่จมูกที่ปาก
ที่หน้าผาก
On
your
nose,
on
your
lips,
on
your
forehead
ที่แก้มและเปลือกตา
บริเวณนั้น
On
your
cheeks
and
on
your
eyelids,
that
area
ที่จมูกที่ปากที่หน้าผาก
On
your
nose,
on
your
lips,
on
your
forehead
ที่แก้มและเปลือกตา
On
your
cheeks
and
on
your
eyelids
ที่จมูกที่ปาก
ที่หน้าผาก
On
your
nose,
on
your
lips,
on
your
forehead
ที่แก้มและเปลือกตา
บริเวณนั้น
On
your
cheeks
and
on
your
eyelids,
that
area
ที่จมูกที่ปากที่หน้าผาก
On
your
nose,
on
your
lips,
on
your
forehead
ที่แก้มและเปลือกตา
On
your
cheeks
and
on
your
eyelids
มานี่มา
มานี่มา
มานี่
Come
here,
come
here,
come
here
มานี่มา
มานี่มา
มานี่
Come
here,
come
here,
come
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.