Текст и перевод песни Polycat - มานี่มา

มานี่มา

มานี่มา มานี่มา มานี่

ไหนเจ็บตรงไหน ปวดตรงไหน
จะจูบตรงนั้นให้ความช้ำหมดไป
เจอคนใจร้ายมาใช่ไหมเธอ
คนที่ไม่รู้อะไรเลยว่า

หากได้มองรอยยิ้มของเธอแค่หนึ่งครั้ง
และจะให้ตายตรงนั้นก็ไม่เสียดาย
กล้าดียังไงมาทิ้งให้เธอต้องเจ็บใจ
You come to me, baby run to me

คนแบบไหนทำไมไม่ยอมเข้าใจว่ามีของดี
คนแบบฉันเต็มใจจะดูแลเธอด้วยความรักที่มี
ไม่ต้องร้องนะคะคนดี

มานี่มา มานี่มา มานี่

ไหนเจ็บตรงไหน ปวดตรงไหน
จะกอดเธอไว้ให้ความเหงาหมดไป
ลืมคนใจร้ายออกไปเสียที
จะดีแค่ไหนถ้าเธอได้
มาเจอกับครอบครัวฉันต้องชมว่าน่ารัก
และอยากให้เจอเพื่อนฉันต้องประทับใจ
พวกนั้นจะบอกเธอสวยเกินกว่าต้องเจ็บใจ
You come to me, baby run to me

คนแบบไหนทำไมไม่ยอมเข้าใจว่ามีของดี
คนแบบฉันเต็มใจจะดูแลเธอด้วยความรักที่มี
ไม่ต้องร้องนะคะคนดี

มานี่มา มานี่มา มานี่

จะจูบตรงนั้น จะจูบตรงนั้น baby
ที่จมูกที่ปาก ที่หน้าผาก
ที่แก้มและเปลือกตา บริเวณนั้น
ที่จมูกที่ปากที่หน้าผาก
ที่แก้มและเปลือกตา
ที่จมูกที่ปาก ที่หน้าผาก
ที่แก้มและเปลือกตา บริเวณนั้น
ที่จมูกที่ปากที่หน้าผาก
ที่แก้มและเปลือกตา

มานี่มา มานี่มา มานี่
มานี่มา มานี่มา มานี่

Иди сюда

Иди сюда, иди сюда, иди сюда

Где болит? Что болит?
Поцелую, чтобы боль ушла,
Тебя обидел кто-то бессердечный?
Кто-то, кто совсем не знает,

Что увидев твою улыбку лишь однажды,
Я готов был умереть,
Как он посмел сделать тебе больно,
You come to me, baby run to me

Как можно не видеть, какое ты сокровище?
Я готов заботиться о тебе со всей моей любовью,
Не плачь, моя хорошая,

Иди сюда, иди сюда, иди сюда

Где болит? Что болит?
Обниму тебя, чтобы прогнать тоску,
Забудь этого негодяя,
Вот бы ты смогла
Познакомиться с моей семьей, они обязательно тебя полюбят,
И мои друзья будут в восторге,
Они скажут тебе, что ты слишком хороша, чтобы грустить,
You come to me, baby run to me

Как можно не видеть, какое ты сокровище?
Я готов заботиться о тебе со всей моей любовью,
Не плачь, моя хорошая,

Иди сюда, иди сюда, иди сюда

Поцелую тебя, поцелую тебя, детка,
В носик, в губки, в лобик,
В щечку, в веки, туда,
В носик, в губки, в лобик,
В щечку и в веки,
В носик, в губки, в лобик,
В щечку, в веки, туда,
В носик, в губки, в лобик,
В щечку и в веки,

Иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди сюда, иди сюда, иди сюда