Текст и перевод песни Polycat - เจ้าหนู

เจ้าหนู

รู้แล้วว่าเธอได้แววตาที่ แสนดี
มาตั้งแต่ตอนที่เธอเด็ก
ในวันนี้เราค้นมันออกมาดูอัลบั้มรูปเธอเมื่อก่อน
มันคือตอนที่ฉันและเธอเรายังไม่ได้พบกัน

รูปนี้ที่เธอยืนยิ้มตอนนั้นเธอคงไม่รู้ว่า
ว่าเธอจะโตขึ้นมากุมหัวใจคนหนึ่งคน
ถ้าฝากไปบอกกับเจ้าหนูคนคนนี้ได้
จะขอพูดไปว่าในสุดท้าย

Please let me be, Let me be the one
ให้ฉันคนนี้ ดูแลเธอทุกวัน
เป็นฉันคนนี้ ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
Please let me be, Let me be the one
ให้ฉันคนนี้ เคียงข้างเธอทุกวัน
เป็นฉันคนนี้ ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี

อายุของสาวน้อยที่อยู่ในรูปนี้
ประมาณ 14 ฉันขอบอก
ว่าตอนนั้นถ้าเธอกำลังมีแฟน แต่ไม่ใช่คนที่ดีที่สุด
เพราะตอนนี้คนที่ว่าเขากำลังนั่งอยู่ข้างเธอ

รูปเธอในชุดเจ้าหญิงตอนนั้นเธอคงไม่รู้ไม่เห็น
ว่าเธอจะโตขึ้นเป็นเจ้าหญิงของฉันจริงๆ
ถ้าฝากไปบอกกับเจ้าหนูคนคนนี้ได้
จะขอพูดไปว่าในสุดท้าย

เธอจะพบกับรักจริงที่ยิ่งใหญ่กว่าครั้งไหน
ระหว่างนั้นเก็บหัวใจอย่าเพิ่งให้ใครทั้งนั้น
มีคนหนึ่งกำลังตามหารอให้มาเจอกัน
เมื่อเดินทางถึงวันนี้ ขอให้เป็นฉันคนนี้

Please let me be, Let me be the one
ให้ฉันคนนี้ ดูแลเธอทุกวัน
เป็นฉันคนนี้ ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
Please let me be, Let me be the one
ให้ฉันคนนี้ เคียงข้างเธอทุกวัน
เป็นฉันคนนี้ ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
Let me be the one
ดูแลเธอทุกวัน ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
Let me be the one
เคียงข้างเธอทุกวัน ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี
Let me be the one
ดูแลเธอทุกวัน ที่จะบอกว่าฉันรักเธอคนดี

Малышка

Я увидел твои прекрасные глаза
Ещё когда ты была ребенком.
Сегодня мы нашли твой старый фотоальбом,
На фото то время, когда мы ещё не были знакомы.

Вот ты стоишь и улыбаешься, тогда ты не знала,
Что, повзрослев, пленишь чьё-то сердце.
Если бы можно было передать той малышке,
Я бы сказал, что в конце концов

Please let me be, Let me be the one
Позволь мне заботиться о тебе каждый день,
Быть тем, кто скажет, как сильно я тебя люблю.
Please let me be, Let me be the one
Позволь мне быть рядом с тобой каждый день,
Быть тем, кто скажет, как сильно я тебя люблю.

Той девочке на фото лет четырнадцать,
И, если честно,
Даже если у тебя и был тогда парень, он не был тебе парой.
Ведь сейчас рядом с тобой сижу я,

На этой фотографии ты в костюме принцессы, ты даже не подозревала,
Что станешь моей настоящей принцессой.
Если бы можно было передать той малышке,
Я бы сказал, что в конце концов

Ты встретишь настоящую, самую сильную любовь,
А пока береги свое сердце и никому его не отдавай.
Есть тот, кто ищет тебя и ждет встречи,
И когда придет время, прошу, пусть этим человеком буду я.

Please let me be, Let me be the one
Позволь мне заботиться о тебе каждый день,
Быть тем, кто скажет, как сильно я тебя люблю.
Please let me be, Let me be the one
Позволь мне быть рядом с тобой каждый день,
Быть тем, кто скажет, как сильно я тебя люблю.
Let me be the one
Заботиться о тебе каждый день, говорить, как сильно я тебя люблю.
Let me be the one
Быть рядом с тобой каждый день, говорить, как сильно я тебя люблю.
Let me be the one
Заботиться о тебе каждый день, говорить, как сильно я тебя люблю.