Текст и перевод песни PolyphonicBranch feat. GUMI - マインドスピーカー

マインドスピーカー

Futsugou wa zenbu kirisute mama wa warui yume wo oshitsuke
Mae wo aruku hito no kage wo fumi nagara ikiteru
Hora migi muite hidari muite mae ni narae
Reeru no saki ni nani ga aru
Tanin wo utsushite joushiki mamire
Hai ga kumotteku
Machigattara gatta de kakusarete
Home attara atta detare nagashi
Mie hatte nobottara hari senbon
Boku wa ana darake
Aru hi kizuita ruuru muyou papa no yari kata oboeta
Mae wo aruku hito no kage wo fumi tsukete ikiteku
Hora oboeta manma ni kanjou haite
Gooru no saki ni nani ga matsu
Aa, ai so warai kimi wa oboe
Kosei ga kusatta
Tobi chitta ryoushiki no hahen wo
Itai omoi shite kaki atsume
Utsuru boku wa mamireta manma
Akaku somatte yuku
Sono saki ni nani wo mitsuketa no
Toikaketa neko wa kizu darake
Masagutta kurayami koe ga shita
Kikoenai furi shita
Oni-san kochira teno naru hou e
Ashimoto ni ki wo tsukete
Oni-san kochira yoku no naru hou e
Issho ni tanoshiku mamire mashou ka

Mind Speaker

Leaving all the inconsistencies behind, my mother forces bad dreams upon me
I continue to live life while stepping on the shadows of those who walk before me
Look, turn right, turn left, and follow the leader
What lies beyond the real?
Reflecting others and drowning in common sense
My lungs are clouding up
If I'm wrong, I'll be hidden by force
If I'm at home, I'll be thrown out
If I'm outstanding, thousands of needles
I'm full of holes
One day I realized that the rules are useless, I learned how to fight like my father
I keep living life, stepping on the shadows of those who walk before me
Look, having learned it all, swallow your emotions
What awaits beyond the goal?
Oh, laughing with love, you remember
My individuality has rotted away
Picking up the pieces of my shattered consciousness that flew away
Suffering from the pain, I write and gather
The reflection of me is still stained
It's gradually turning red
What did you find there?
The cat that I asked was covered in wounds
In the pitch-black darkness, a voice spoke
I pretended not to hear
Mister, this way, towards the beckoning hand
Be careful with where you step
Mister, this way, towards the tempting sound
Shall we have fun together and get dirty?