Текст и перевод песни PolyphonicBranch feat. 初音ミク - Heavenly

Heavenly

Anata wa mou watashi wo dakishimenai
Te no nukumori sae mo kanjiru koto ga dekinai
Doushite na no watashi wo nokoshite
Sora ni todoki sou na basho kara mi wo nageta
Akaku akaku somatta tekubi
Nagate-ochiru shizuku
Nagamete wa kokoro wo itsuwatte
Itsuka hoshizora no kakera ni katte
Ten no kawa wo watattara
Nando mo kawasu kuchidzuke wo omoi
Koe wo koroshi naite naite shizumu no
Nagesuteta no anata no omoide
Naki nagara hirotte oku fukaku ni shimaikonda
Kankaku sae mo nibui itami e to
Kokochi yoi himei ga kokoro wo tokashite iku
Oto iro koe sekai no katachi ushinatte shimatta
Mou nido to hikari wa utsuranai
Toki ga nagarete wa iroasete iku
Kako wa marude awa mitai
Nemuri ni tsuide mou nido to samenu
Amaku kaoru yume wo yume wo choudai
Teokure kashira kuruoshiku maichiru
Shiroi hana ga mieru wa
Gin no hoshizora no kakera ni natte
Ten no kawa wo watatta no
Iki ga tsumari sou todoita yubi wa
Tashika ni anata wo kanjiru
Orihime-sama wa kumo nishiki otte
Nemuru futari wo yasashiku tsutsumu no
Tsumetaku natte mo heiki kokoro wa mou itakunai kara

Ciel

Tu ne me prends plus dans tes bras
Je ne ressens même plus la chaleur de tes mains
Pourquoi me laisser comme ça
Tu t'es jeté depuis un endroit qui semblait toucher le ciel
Tes poignets sont rouges, rouges
Les gouttes tombent
Je les regarde et mon cœur se brise
Un jour, je volerai dans un morceau de ciel étoilé
Quand je traverserai la rivière céleste
Je me souviendrai de nos baisers, encore et encore
Je crie, je pleure, je coule, je perds ma voix
Tes souvenirs, je les ai jetés
Je les ai ramassés en pleurant, je les ai cachés au plus profond
Même mes sens se sont estompés, transformés en douleur
Une douceur délicieuse fond mon cœur
J'ai perdu la forme du son, de la couleur, de la voix, du monde
La lumière ne se reflétera plus jamais
Le temps s'écoule, il s'estompe
Le passé est comme de la mousse
Je m'endors et je ne me réveillerai plus jamais
Donne-moi un rêve, un rêve doux et parfumé
Est-ce trop tard ? Je suis submergée par le désir
Je vois une fleur blanche
Je suis devenue un morceau du ciel d'argent
J'ai traversé la rivière céleste
Mon souffle est coupé, mes doigts touchent
Je te sens vraiment
Orihime-sama tisse des nuages de soie
Elle enveloppe doucement les deux qui dorment
Même si cela devient froid, ce n'est pas grave, car mon cœur ne fait plus mal