Текст и перевод песни PolyphonicBranch feat. 初音ミク - 水箱
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
唄:初音ミク
Песня:
Хацунэ
Мику
薄い膜が張っていたんだ
это
была
тонкая
пленка.
心の音
遠く
Звук
сердца
вдалеке
ひとり部屋で
膝を抱え
я
был
один
в
комнате,
держась
за
колени.
透んだ青に
満ちて
Полная
прозрачной
синевы.
届かない
手を伸ばす
я
не
могу
дотянуться,
я
не
могу
дотянуться.
沈む真珠をみつめていた
Смотрю
на
тонущую
жемчужину.
許してと願ったら
если
ты
попросишь
меня
простить
тебя
...
鏡の中の君が笑ったんだ
ты
в
зеркале
смеялась.
君がいなくなって初めて気付く
это
только
когда
тебя
нет.
どれだけ傷つけただろう
как
сильно
я
причинил
тебе
боль?
君の声が部屋に木霊するんだ
твой
голос
отдается
эхом
в
комнате.
浮遊する記憶
夢遊の日
Плавучая
Память
День
Ночевки
浅葱色の夢を魅れば
Если
ты
завораживаешь
бледно-голубую
мечту
...
凍ったままで錆び付いてる
она
замерзла,
она
заржавела.
耳元で囁いた
- прошептал
я
себе
на
ухо.
甘く響く愛の言霊
Сладкий
голос
любви
...
君の存在だけが
闇を払う
только
твое
присутствие
окупит
тьму.
歌声を無くして初めて気付く
только
когда
ты
теряешь
голос,
Ты
осознаешь
это.
本当の私は何処?
где
настоящий
я?
想いを旋律で届けたいのに
я
хочу
выразить
свои
чувства
в
мелодии.
叫ぶメロディーは消えていく
Мелодия
крика
исчезает.
君の名を呼び続け
堕ちてゆく
я
продолжаю
звать
тебя
по
имени
и
падаю.
一つだけ叶うなら...
если
только
одно
может
сбыться.
..
君がいなくなった部屋はまるで
комната,
которую
ты
покинул,
была
похожа
на
...
青く閉じた水箱
Синий
закрытый
водяной
ящик
君がいないと眠れない
я
не
могу
спать
без
тебя.
ライナスの毛布に包まれていたい
я
хочу
быть
завернутой
в
одеяло
Линуса.
ああ、傍にいて。
о,
Останься
со
мной.
それだけじゃいけないの?
разве
это
не
все?
ああ、それならいっそ
да,
так
будет
лучше.
泡沫へ消し去って。
сотрите
в
пену.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Polyphonic Branch, polyphonic branch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.