Текст и перевод песни PolyphonicBranch - Imitation Air

Imitation Air

想像できないぐらい
描いたもの 壊れてしまう
誰も教えてくれない
始まりと終わりの輪廻
さよならを告げた君の
横顔が記憶に
焼きついて離れないよ
紡いでは解けてしまう
絆を手繰り寄せて
夢の果て 追い続けた二人の
影は零れた
ありきたりな嘘をつく
慣れた手つきで罪を重ねてく
当然のように微笑む
冷たい瞳が美しい
騙されてもいいぐらいに
溺れてゆく感情
此処に未来はないのに
離れては求めてしまう
愛しさに苛まれ
一人では辿り着けない場所に
何を求めた？
紡いでは解けてしまう
絆を手繰り寄せて
夢の果て 追い続けた二人の
影は滲んだ

Imitation Air

Je ne peux pas imaginer à quel point
Ce que j'ai dessiné s'effondrera
Personne ne me l'a jamais appris
La roue de la naissance et de la mort
Ton profil lorsque tu m'as dit au revoir
Est gravé dans ma mémoire
Et je ne peux pas l'oublier
Je tisse et je défait
En ramenant le lien
À la fin de notre rêve, nous avons continué à nous poursuivre
L'ombre s'est effondrée
Je dis des mensonges ordinaires
Avec une habitude familière, j'accumule des péchés
Je souris comme s'il était normal
Tes yeux froids sont si beaux
Je pourrais être trompée
J'ai sombré dans mes sentiments
Bien qu'il n'y ait pas d'avenir ici
Je t'éloigne et je te réclame
Je suis tourmentée par l'amour
Vers un endroit où je ne peux pas aller seule
Que cherchais-je ?
Je tisse et je défait
En ramenant le lien
À la fin de notre rêve, nous avons continué à nous poursuivre
L'ombre s'est estompée