Текст и перевод песни PolyphonicBranch - マインドスピーカー
不都合は全部切り捨て
ママは悪い夢を押し付け
All
the
inconveniences
are
cut
off,
Mom
forces
a
bad
dream
前を歩く人の影を
踏みながら生きてる
Living
while
stepping
on
the
shadow
of
the
person
walking
in
front
ほら
右向いて
左向いて
前に倣（なら）え
Look,
turn
right,
turn
left,
and
follow
the
example
レールの先に何がある
What's
at
the
end
of
the
rails
他人を写して
常識まみれ
Copy
others,
full
of
common
sense
肺が曇ってく
Lungs
are
getting
cloudy
間違ったら
がったで
隠されて
If
you
make
a
mistake,
you're
a
weirdo,
hidden
褒め合ったら
合ったで
垂れ流し
If
you
compliment
each
other,
you're
both
pouring
out
見栄張って登ったら
針千本
If
you
climb
up
to
show
off,
you'll
get
a
thousand
needles
僕は穴だらけ
I'm
full
of
holes
ある日気付いたルール無用
パパのやり方覚えた
One
day
I
realized
that
the
rules
are
useless,
I
learned
Papa's
way
前を歩く人の影を
踏みつけて生きてく
Living
by
stepping
on
the
shadow
of
the
person
walking
in
front
ほら
覚えたまんまに
感情吐いて
Look,
just
as
you
learned,
express
your
feelings
ゴールの先に何が待つ
What
waits
at
the
end
of
the
finish
line
ああ、愛想笑い
君は覚え
Oh,
remember
your
fake
laugh
個性が腐った
Individuality
has
rotted
飛び散った良識の破片を
Fragments
of
good
sense
scattered
around
痛い思いしてかき集め
Gathering
them
painfully
映る僕は塗（まみ）れたまんま
The
reflection
of
me
is
still
dirty
赤く染まってゆく
It
gets
painted
red
その先に何を見つけたの
What
did
you
find
at
the
end
問いかけた猫は傷だらけ
The
cat
that
asked
was
covered
in
wounds
弄（まさぐ）った暗闇
声がした
Fiddled
with
the
darkness,
I
heard
a
voice
聞こえないフリした
Pretended
not
to
hear
鬼さん此方（こちら）
手の鳴る方へ
Demon,
this
way,
to
the
sound
of
clapping
足元に気をつけて
Be
careful
where
you
step
鬼さん此方（こちら）
欲の生（な）る方へ
Demon,
this
way,
to
the
growth
of
desire
一緒に楽しくまみれましょうか
Let's
get
dirty
together,
shall
we?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.