Nativity Carol - Polyphonyперевод на русский
Born
in
a
stable
so
bare
Родился
в
яслях,
таких
скромных,
Born
so
long
ago
Родился
так
давно
уже.
Born
with
light
of
star
Родился
в
сиянии
звезды,
Yield,
love
that's
so
Уступи,
любовь
моя,
тебе.
Far
away,
silent
he
lay
Далеко,
безмолвно
лежал,
Born
today,
all
homage
pay
Родился
он,
сегодня
поклон
ему
воздадим.
For
Christ
is
born
for
aye
Ибо
Христос
родился
вовек,
Born
on
Christmas
Day
Родился
в
Рождественский
день.
Cradled
by
mother
so
fair
В
любящих
руках
матери,
прекрасной,
Tender,
low,
a
low
Нежно,
тихонько,
так
тихо.
Over
earth's
sad
sod
he
lay
На
печальной
земле
он
лежал,
Angels
host
fill
the
sky
И
ангельский
хор
небеса
наполняет.
Far
away,
silent
he
lay
Далеко,
безмолвно
лежал,
Born
today,
all
homage
pay
Родился
он,
сегодня
поклон
ему
воздадим.
Christ
is
born
for
aye
Христос
родился
вовек,
Born
on
Christmas
Day
Родился
в
Рождественский
день.
Wise
men
from
distant
and
land
Мудрецы
издалека
пришли,
Shepherds
from
starry
hills
Пастухи
со
звездных
холмов.
Worship
this
babe
so
rare
Поклонились
младенцу,
дивному,
Hearts
with
his
warmth
he
fills
И
сердца
согрел
он
теплом
к
тебе.
Far
away,
silent
he
lay
Далеко,
безмолвно
лежал,
Born
today,
all
homage
pay
Родился
он,
сегодня
поклон
ему
воздадим.
For
Christ
is
born
for
aye
Ибо
Христос
родился
вовек,
Born
on
Christmas
Day
Родился
в
Рождественский
день.
While
in
that
stable
was
born
И
вот,
в
тех
яслях
родился
он,
Into
our
hearts
to
flow
В
сердца
наши,
чтобы
любовь
принести.
Innocent,
dreaming
babe
Невинный,
мечтающий
младенец,
Make
me
thine,
Lord,
to
know
Сделай
меня
своим,
Господь,
чтобы
познать
тебя.
Far
away,
silent
he
lay
Далеко,
безмолвно
лежал,
Born
today,
all
homage
pay
Родился
он,
сегодня
поклон
ему
воздадим.
Christ
is
born
for
aye
Христос
родился
вовек,
Born
on
Christmas
Day
Родился
в
Рождественский
день.
Оцените перевод
1
Magnificat
2 Weihnachtslieder, Op. 8: No. 3, Die Könige (Arr. Layton)
3 Silent Night! Holy Night! (Arr. Rutter)
4 O magnum mysterium
5 3 Carol-Anthems: No. 2, A Spotless Rose
6 3 Carol-Anthems: No. 3, Sing Lullaby
7 A Hymn to the Virgin
8 Nativity Carol
9 Bethlehem Down
10 7 Magnificat Antiphons: V. O Morgenstern
11 All This Time
12 Chorale After an Old French Carol
13 Lullaby My Jesus
14 3 Carols, Op. 25: No. 2, Lully, Lulla, Thou Little Tiny Child
15 What Cheer?
16 Away in a Manger (Cradle Song) [Arr. Rutter]
17 The Sussex Mummer's Christmas Carol (Arr. Grainger & Perna)
18 Ave maris stella, EG 150
19 Shepherd's Pipe Carol
2 Weihnachtslieder, Op. 8: No. 3, Die Könige (Arr. Layton)
3 Silent Night! Holy Night! (Arr. Rutter)
4 O magnum mysterium
5 3 Carol-Anthems: No. 2, A Spotless Rose
6 3 Carol-Anthems: No. 3, Sing Lullaby
7 A Hymn to the Virgin
8 Nativity Carol
9 Bethlehem Down
10 7 Magnificat Antiphons: V. O Morgenstern
11 All This Time
12 Chorale After an Old French Carol
13 Lullaby My Jesus
14 3 Carols, Op. 25: No. 2, Lully, Lulla, Thou Little Tiny Child
15 What Cheer?
16 Away in a Manger (Cradle Song) [Arr. Rutter]
17 The Sussex Mummer's Christmas Carol (Arr. Grainger & Perna)
18 Ave maris stella, EG 150
19 Shepherd's Pipe Carol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.