Seven Last Words from the Cross: VI. It Is Finished - Polyphony feat. Britten Sinfonia & Stephen Laytonперевод на русский

Seven Last Words from the Cross: VI. It Is Finished

Семь последних слов с креста: VI. Совершилось!

My eyes were blind

Мои глаза были слепы

My eyes were blind

Мои глаза были слепы

My eyes were blind with weeping

Мои глаза были слепы от плача

For his spirit had passed my soul

Ибо дух его миновал мою душу

His soul from me changed

Его душа от меня отлетела

Consider your death

Подумай о твоей смерти

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

All who pass along this way

Все, кто проходит этим путём

Take heed and consider

Внемлите и подумайте

If there is any sorrow

Есть ли какая-либо скорбь

Like my sorrow

Как скорбь моя

Like my sorrow

Как скорбь моя

If his spirit

Если его дух

My eyes were blind with weeping

Мои глаза были слепы от плача

For his spirit has passed my soul

Ибо дух его миновал мою душу

His soul from me changed

Его душа от меня отлетела

Consider your death

Подумай о твоей смерти

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

Is there any sorrow like my sorrow?

Есть ли скорбь, как скорбь моя?

Оцените перевод

Авторы: James Macmillan

Альбом

MacMillan: Seven Last Words from the Cross

дата релиза

01-08-2005

1 Seven Last Words from the Cross: III. Verily, I Say unto Thee, Today Thou Shalt Be with Me in Paradise
2 On the Annunciation of the Blessed Virgin
3 Seven Last Words from the Cross: VI. It Is Finished
4 Seven Last Words from the Cross: VII. Father, into Thy Hands I Commend My Spirit
5 Seven Last Words from the Cross: V. I Thirst
6 Seven Last Words from the Cross: IV. Eli, Eli, lama sabachthani?
7 Seven Last Words from the Cross: II. Woman, Behold Thy Son! … Behold, Thy Mother!
8 Seven Last Words from the Cross: I. Father, Forgive Them, for They Know Not What They Do
9 Te Deum

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.