A Hymn to the Virgin - Benjamin Britten , Polyphony перевод на русский

A Hymn to the Virgin

Of one that is so fair and bright, (Helois laetifera)
Brighter than the day is light, (Arense oera)
I cry to thee, thou sea-dewy
Lady, pray thy sun for me, (Salvia)
That I may come to thee, (Maria)
All this world was forlorn, (Eva benedita)
Till our Lord was yborn, (Eva benedita)
With our deities went away
Darkest night, and comes the day, (Salutis)
The well springeth out of thee, (Virgo virgis)
Lady, flower of everything, (Rosa caelestia)
Thou begest of heaven's king, (Angelus)
Of all the best a prize, (Angelus)
Lady, queen of heaven, (Angelus)
Made mild, mother est Aetherta

Гимн Деве

О Той, что так прекрасна и светла, (Радостная Гелоиза)
Ярче дня, что дарит свет, (Поля растворяются)
Взываю к тебе, ты – росная морская
Дама, молю твой свет для меня, (Шалфей)
Чтобы я мог прийти к тебе, (Мария)
Весь мир был печален и покинут, (Благословенная Ева)
Пока наш Господь не родился, (Благословенная Ева)
Когда наши божества оставили нас,
Наступила тьма ночи, и настал день, (Спасение)
Родник исходит из тебя, (Невеста стихий)
Дама, цветок всего сущего, (Небесная роза)
Ты породила Небесного Царя, (Ангел)
Из всех лучших – награду, (Ангел)
Дама, небесная царица, (Ангел)
Умиротворенная, Матерь есть Этерия