Текст и перевод песни Pomme - comme tu dis

comme tu dis

Mmh, mmh
Et si je n'ai pas d'amis
Qu'est-ce que ça vaut d'être en vie?
Et si je sais pas comment
Offrir mes larmes au présent?

J'essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J'essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah-ah
Ah, ah
Ah, ah

Si la tristesse me défie
Sous mes paupières fait son lit
Et si je pleure en riant
Après la pluie le beau tеmps

J'essaierai de croirе en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J'essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah-ah
Ah, ah

J'ai tout appris par cœur
J'ai bien nourri mes peurs
Et j'essaie de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

Как ты говоришь

Ммм, ммм
И если у меня нет друзей
Какой смысл тогда жить?
И если я не знаю, как
Подарить мои слёзы настоящему?

Я постараюсь верить в себя
Как ты говоришь, что веришь в меня
Я постараюсь верить в себя
Ведь я знаю, что ты веришь в меня

А, а
А, а
А, а
А, а-а
А, а
А, а

Если грусть бросает мне вызов
Под моими веками стелет постель
И если я плачу, смеясь,
После дождя всегда хорошая погода

Я постараюсь верить в себя
Как ты говоришь, что веришь в меня
Я постараюсь верить в себя
Ведь я знаю, что ты веришь в меня

А, а
А, а
А, а
А, а-а
А, а

Я всё выучила наизусть
Я хорошо вскормила свои страхи
И я стараюсь верить в себя
Ведь я знаю, что ты веришь в меня