Текст и перевод песни Pomme - Les séquoias

Les séquoias

Quand j'ai marché dans l'allée des séquoias
J'ai respiré en entier pour une fois
Et envoyé deux mille prières au vent
Pour nous sauver de toutes les peines d'avant

Avant la rivière asséchée
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l'allée
Entendre les séquoias chanter

Ahah ahahahah ahah ahahahah
Ahah ahahahah ahah ahahahah

Apprivoiser le silence les faiblesses de ma voix
Et habiter mon propre corps pour la première fois
J'ai bien gardé tous les secrets du vent
Entremêlé la sève épaisse et mon sang

Avant les arbres assassinés
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l'allée
Entendre les séquoias pleurer

Mmm mmmm ahah ahahahah
Ahah ahahahah ahah ahahahah

Quand j'ai marché dans l'allée des séquoias
J'ai respiré en entier pour une fois

The Redwoods

When I walked down the redwood road
I breathed big for once
And sent two thousand prayers to the wind
To save us from all the sorry times before

Before the dried-up river
Before it all washes away
I wanna go back down the road
Hear the redwoods sing

Ahah ahahahah ahah ahahahah
Ahah ahahahah ahah ahahahah

Taming the silence the weaknesses of my voice
And inhabiting my own body for the first time
I've kept all the secrets the wind confided
Entwined thick sap with my blood

Before the trees are murdered
Before it all washes away
I wanna go back down the road
Hear the redwoods weep

Mmm mmmm ahah ahahahah
Ahah ahahahah ahah ahahahah

When I walked down the redwood road
I breathed big for once