Текст и перевод песни Pomme - la rivière

la rivière

Viens avec moi de l'autre côté
Accroche-toi, on va traverser
Retiens ton souffle si tu peux
Ne t'arrête pas, ferme les yeux

Il te faudra parfois te cacher
Braver le froid, sentir le danger
Mais souviens-toi toujours
Si tout ça, c'est trop lourd
À porter

Retrouve-moi à la rivière
J'ai ramassé les plus belles pierres
Envole-toi si tu préfères
Je reste là, les bras ouverts

Tu apprendras tous les noms de fleurs
Ça t'aidera à soigner ton cœur
Ne te perds pas en chemin
Il y a des choix qu'on n'fait pas bien
Pense à ça

Retrouve-moi à la rivière
J'ai ramassé les plus belles pierres
Envole-toi si tu préfères
Je reste là, les bras ouverts

Le train passé
Ne repasse pas
La nuit tombée
Tout s'allume déjà

Retrouve-moi à la rivière
J'ai ramassé les plus belles pierres
Envole-toi si tu préfères
Je reste là les bras ouverts

Je te connais, tu as souffert
Tu as gardé sous tes paupières
Tant de secrets, tant de colère
Et sur ton front de la poussière

Река

Пойди со мной на другой берег,
Держись крепче, мы переправимся.
Задержи дыхание, если можешь,
Не останавливайся, закрой глаза.

Тебе придется иногда прятаться,
Преодолевать холод, чувствовать опасность,
Но всегда помни:
Если всё это слишком тяжело
Нести,

Найди меня у реки.
Я собрала самые красивые камни.
Улетай, если хочешь,
Я останусь здесь с распростертыми объятиями.

Ты узнаешь названия всех цветов,
Это поможет тебе залечить свое сердце.
Не теряйся в пути,
Есть решения, которые мы принимаем неправильно.
Подумай об этом.

Найди меня у реки.
Я собрала самые красивые камни.
Улетай, если хочешь,
Я останусь здесь с распростертыми объятиями.

Поезд прошел,
Он не вернется.
Ночь опустилась,
Всё уже горит огнями.

Найди меня у реки.
Я собрала самые красивые камни.
Улетай, если хочешь,
Я останусь здесь с распростертыми объятиями.

Я знаю тебя, ты страдал.
Ты хранил под своими веками
Так много секретов, так много гнева,
А на твоем лбу - пыль.