Текст и перевод песни Pomme - septembre

septembre

S'il-te-plaît, pense à moi
Quand tu voudras laisser tomber
S'il-te-plaît, relève-toi
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

Ensemble
Moi j'ai pas dit mon dernier mot
On se ressemble mais sur toi
Les couleurs ont l'air plus belles
Et tout l'monde le voit
Tellement belles, je mentirai pas

S'il-te-plaît, pense à moi
Quand tu voudras laisser tomber
S'il-te-plaît, relève-toi
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

Septembre reviendra
Bon anniversaire
Brûler les cendres, tu vois
On peut tout laisser derrière
C'était trop à la fois
La mer prendra soin de ça

S'il-te-plaît, pense à moi
Quand tu voudras laisser tomber
S'il-te-plaît, relève-toi
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

September

Please, think of me
When you feel like giving up
Please, get back up
There are so many songs we haven't sung

Together
I haven't said my last word
We look alike but on you
The colors look more beautiful
And everyone can see it
So beautiful, I'm not going to lie

Please, think of me
When you feel like giving up
Please, get back up
There are so many songs we haven't sung

September will come back
Happy birthday
Burn the ashes, you see
We can leave everything behind
It was too much at once
The sea will take care of it

Please, think of me
When you feel like giving up
Please, get back up
There are so many songs we haven't sung