Текст и перевод песни Pomme - septembre

septembre

S'il-te-plaît, pense à moi
Quand tu voudras laisser tomber
S'il-te-plaît, relève-toi
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

Ensemble
Moi j'ai pas dit mon dernier mot
On se ressemble mais sur toi
Les couleurs ont l'air plus belles
Et tout l'monde le voit
Tellement belles, je mentirai pas

S'il-te-plaît, pense à moi
Quand tu voudras laisser tomber
S'il-te-plaît, relève-toi
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

Septembre reviendra
Bon anniversaire
Brûler les cendres, tu vois
On peut tout laisser derrière
C'était trop à la fois
La mer prendra soin de ça

S'il-te-plaît, pense à moi
Quand tu voudras laisser tomber
S'il-te-plaît, relève-toi
Il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

сентябрь

Пожалуйста, думай обо мне,
Когда захочешь всё бросить.
Пожалуйста, поднимись,
Ведь есть ещё так много песен, что мы не спели

Вместе.
Я ещё не сказала своего последнего слова,
Мы похожи, но на тебе
Краски выглядят ярче,
И весь мир это видит.
Настолько ярче, что не солгу.

Пожалуйста, думай обо мне,
Когда захочешь всё бросить.
Пожалуйста, поднимись,
Ведь есть ещё так много песен, что мы не спели

Сентябрь вернётся,
С днём рождения.
Сожжём этот пепел, видишь,
Мы можем оставить всё позади.
Всего было слишком много,
Море позаботится об этом.

Пожалуйста, думай обо мне,
Когда захочешь всё бросить.
Пожалуйста, поднимись,
Ведь есть ещё так много песен, что мы не спели.