Текст и перевод песни Pomme - when I c u

when I c u

When I see you I will breathe again
Tell me the truth, do you feel the pain?
Do you cry a lot at night?
I do cry sometimes, I try to let it go

When I see you, I will smile again
Tell me the truth, do you feel the pain?
Do you switch on the lights?
I do keep them all, I try to close my eyes

But I miss you
I miss the sun
And I love you
More than I can say
I miss you
I miss your hands
I love you
More than I can say

When I see you, we will drive again
To the river, do you hear the waves?
Do you remember the time?
I do, I was stoned and tried to let it go

When I see you, we will kiss again
In the morning, do you miss my face?
Do you want to call tonight?
I do but it makes me sad, maybe tomorrow

I miss you
I miss the sun
I love you
More than I can say
I miss you
I miss your hands
And I love you
More than I can say

When I see you

quand je te vois

Quand je te vois, je vais respirer à nouveau
Dis-moi la vérité, ressens-tu la douleur ?
Est-ce que tu pleures beaucoup la nuit ?
Je pleure parfois, j'essaie de laisser aller

Quand je te vois, je vais sourire à nouveau
Dis-moi la vérité, ressens-tu la douleur ?
Est-ce que tu allumes les lumières ?
Je les garde toutes allumées, j'essaie de fermer les yeux

Mais tu me manques
Le soleil me manque
Et je t'aime
Plus que je ne peux le dire
Tu me manques
Tes mains me manquent
Je t'aime
Plus que je ne peux le dire

Quand je te vois, on va conduire à nouveau
Vers la rivière, entends-tu les vagues ?
Tu te souviens du moment ?
Je me souviens, j'étais défoncée et j'ai essayé de laisser aller

Quand je te vois, on va s'embrasser à nouveau
Le matin, mon visage te manque ?
Est-ce que tu veux appeler ce soir ?
Je veux mais ça me rend triste, peut-être demain

Tu me manques
Le soleil me manque
Je t'aime
Plus que je ne peux le dire
Tu me manques
Tes mains me manquent
Et je t'aime
Plus que je ne peux le dire

Quand je te vois