Текст и перевод песни Pompeya - My Way

My Way

Is this rain not stopping?
Well I keep on hoping
Nothing's gonna change my way
Is this a fire, is it storming?
A hurricane is coming?
Nothing's gonna change my way
Whatever had to happen
Still didn't happen
Nothing gonna make me complain
I saw a world on fire
It ruined my desire
But i am gonna make it again

And since the good old songs, are forever gone
(Forever gone, forever gone)
And we're no longer forever young
(Forever young, forever young)
I still want my radio on
I want my radio on

And if you don't like to deal with that
You don't have to deal with that
You don't like to deal with that
You don't have to deal with that
You don't want to deal with that
I don't mind you feel about
You don't have to deal with that
(No)

I watch the rainstorms all day long
(All day long, all day long)
I dreamt I'd race these roads, now i'm on
(Forever 'lone, forever 'lone)
But when the true friend calls - i'll be on that phone
(I'll be on, I'll be on)

And if you don't like to deal with that
You don't have to deal with that
You don't like to deal with that
You don't have to deal with that
You don't want to deal with that
I don't mind you feel about
You don't have to deal with that
(No)

Ma façon

Est-ce que cette pluie ne s'arrête pas ?
Eh bien, je continue d'espérer
Rien ne changera ma façon de faire
Est-ce que c'est un feu, est-ce que c'est une tempête ?
Un ouragan arrive ?
Rien ne changera ma façon de faire
Quoi qu'il ait fallu arriver
Ne s'est toujours pas produit
Rien ne me fera me plaindre
J'ai vu un monde en feu
Ça a ruiné mon désir
Mais je vais le refaire

Et depuis que les bonnes vieilles chansons sont parties pour toujours
(Pour toujours parties, pour toujours parties)
Et nous ne sommes plus éternellement jeunes
(Éternellement jeunes, éternellement jeunes)
Je veux toujours ma radio allumée
Je veux ma radio allumée

Et si tu n'aimes pas gérer ça
Tu n'as pas à gérer ça
Tu n'aimes pas gérer ça
Tu n'as pas à gérer ça
Tu ne veux pas gérer ça
Je m'en fiche de ce que tu ressens
Tu n'as pas à gérer ça
(Non)

Je regarde les tempêtes de pluie toute la journée
(Toute la journée, toute la journée)
J'ai rêvé de courir sur ces routes, maintenant je suis sur
(Pour toujours seule, pour toujours seule)
Mais quand le vrai ami appelle, je serai au téléphone
(Je serai là, je serai là)

Et si tu n'aimes pas gérer ça
Tu n'as pas à gérer ça
Tu n'aimes pas gérer ça
Tu n'as pas à gérer ça
Tu ne veux pas gérer ça
Je m'en fiche de ce que tu ressens
Tu n'as pas à gérer ça
(Non)