Pompi - Kakambidwe - перевод текста песни на немецкий

Kakambidwe - Pompiперевод на немецкий




Kakambidwe
Kakambidwe
Hey girl how you doing
Hey Mädchen, wie geht's dir
Can you spare me your ear
Kannst du mir ein Ohr leihen
I got a word or two for you
Ich hab ein paar Worte für dich
Make it three verses i know you got lots to do
Mach's drei Strophen, ich weiß, du hast viel zu tun
But, before naku ona na nunsha chusi
Aber bevor ich weiterrede, lass mich klarstellen
Kansi ndiwe ushoka munzi
Du bist die Schönste im Dorf
Pene upita chifukwa kumwamba una yambilo sanka ma tupi
Wohin du auch gehst, denn der Himmel hat dich perfekt gemacht
No flaws
Keine Fehler
Drop jaws
Lässt alle staunen
Hoping you don't expect me to shut my mouth
Hoffe, du erwartest nicht, dass ich den Mund halte
Ndine wa ulemu so if you aint feeling my steeze
Ich bin respektvoll, also wenn dir mein Stil nicht gefällt
Speak your pretty mind on your word i'll bounce
Sag's mir offen, und ich bin weg
Its cool
Ist cool
Sinifuno panga drama
Will keinen Drama
But mu mutu ningo chaya ma back sama
Aber in meinem Kopf spielen sie falsch
But no gotta maintain the swagga
Doch ich muss den Swag bewahren
Anagani onelemo and i got to have her
Sie flüstern, und ich muss sie haben
Kakambidwe
Kakambidwe
Monga nyimbo
Wie ein Lied
Buga siyo esa unga tyole lino
Nicht einfach, das hier zu verstehen
Kayendedwe
Kayendedwe
Very simple
Ganz einfach
Slow motion monga a vinila instrumental
Langsam wie ein Vinyl-Instrumental
Kazoledwe
Kazoledwe
Na ka mfungo
Mit Eleganz
And she be a fine girl no pimple
Und sie ist ein feines Mädchen, keine Makel
I wonder, are you single
Ich frag mich, bist du single
Coss you have been a really strong stain in my mental
Weil du ein starker Fleck in meinem Verstand bist
#Verse 2#
#Vers 2#
Ukaziba, kaka seka kaku sekesa
Wenn du lachst, bringst du andere zum Lachen
Kaka vina kaku vinisa
Wenn du tanzt, tanzen alle
Sika beepa kaku tumila
Du lügst nicht, du überzeugst
Kaka pika kaku inisa
Wenn du sprichst, hörst du dich an
Niko tekanya kwati nyimbo ya chika
Ich denke, das ist wie ein Chika-Lied
Attitude chrisp not packet ya simba
Attitude scharf, kein Simba-Paket
Denies many applications to be with her
Lehnt viele Anfragen ab, mit dir zu sein
You got a better chance getting american visas
Du hast bessere Chancen auf ein US-Visum
You gotta be a man with a plan
Du musst ein Mann mit Plan sein
I am a man with a plan
Ich bin ein Mann mit Plan
Gonna try coss i can
Ich versuch's, weil ich es kann
Bansake benso ponta
Die anderen verlieren, ha
Their loss hah
Ihr Verlust, hah
Kariba no offer
Kariba, kein Angebot
I don't give a dam
Mir egal
Coss she got a mind of her own
Weil sie ihren eigenen Kopf hat
And the eye for a winner coss she made for a throne
Und ein Auge für Gewinner, denn sie ist für den Thron gemacht
Who knew, she set an example for a generation
Wer wusste, sie setzt ein Beispiel für eine Generation
A first class chick from a third world nation
Eine erstklassige Frau aus einer Drittweltnation
Kakambidwe
Kakambidwe
Monga nyimbo
Wie ein Lied
Buga siyo esa unga tyole lino
Nicht einfach, das hier zu verstehen
Kayendedwe
Kayendedwe
Very simple
Ganz einfach
Slow motion monga a vinila instrumental
Langsam wie ein Vinyl-Instrumental
Kazoledwe
Kazoledwe
Na ka mfungo
Mit Eleganz
And she be a fine girl no pimple
Und sie ist ein feines Mädchen, keine Makel
I wonder, are you single
Ich frag mich, bist du single
Coss you have been a really strong stain in my mental
Weil du ein starker Fleck in meinem Verstand bist
#Verse 3#
#Vers 3#
Ndiwe oyipa mpaka bonzo
Du bist so wild bis ins Mark
Bad to the bone
Bad to the bone
Kupalana na rachel like you a clone
Vergleichbar mit Rachel, als wärst du ein Klon
Bad for born again and delivered
Schlecht für wiedergeborene Christen
Stain to the brain and a pain for the liver
Fleck im Gehirn und Schmerz für die Leber
Too sweet
Zu süß
Don't mind the pain is forgiven
Der Schmerz ist vergeben
The gain is terrific
Der Gewinn ist grandios
The choice is a gimick
Die Wahl ist ein Gag
On any given day i wouldn't miss it
An jedem Tag würde ich es nicht verpassen
I wouldn't mind my name by your mrs
Ich hätte nichts dagegen, meinen Namen neben deinem zu hören
Finally i think i won the lottery
Endlich glaube ich, ich hab im Lotto gewonnen
My dis-ease got eased by a walking pharmacy
Mein Unbehagen wurde geheilt durch eine wandelnde Apotheke
You got the key to my heart occupy it entirely
Du hast den Schlüssel zu meinem Herz, besetze es ganz
Coss the wisdom of your words empower the god in me see
Denn die Weisheit deiner Worte stärkt den Gott in mir, siehst du
You never started by knowing my salary
Du hast nie nach meinem Gehalt gefragt
From the bottom of the wiring of my autonomy
Von den Grundlagen meines Wesens
I think i falling, but no body grab a hold of me
Ich glaube, ich falle, aber niemand hält mich
Coss i am landing on love
Denn ich lande in Liebe
Awe chifukwa
Ah, weil
Kakambidwe
Kakambidwe
Monga nyimbo
Wie ein Lied
Buga siyo esa unga tyole lino
Nicht einfach, das hier zu verstehen
Kayendedwe
Kayendedwe
Very simple
Ganz einfach
Slow motion monga a vinila instrumental
Langsam wie ein Vinyl-Instrumental
Kazoledwe
Kazoledwe
Na ka mfungo
Mit Eleganz
And she be a fine girl no pimple
Und sie ist ein feines Mädchen, keine Makel
I wonder, are you single
Ich frag mich, bist du single
Coss you have been a really strong stain in my mental
Weil du ein starker Fleck in meinem Verstand bist
End
Ende





Авторы: Chaka Nyathando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.