Текст и перевод песни Pomplamoose feat. Larry Goldings - À Cabo

À Cabo

Je me souviens pas du moment précis
À Cabo
Sur une plage grise, les vagues s'écrasant
Sous un soleil flou, ouh-ouh
Et toi mon amour impassible
Rien à dire sauf ce qu'on dit toujours
Au revoir, bon retour

Je me souviens pas du moment précis
À Cabo (À Cabo)
Une baleine surgit
Y a quelque chose qui se réveille en nous, ouh-ouh
Mais toi mon cœur inconsolable
Tu t'intéresses peu au sable, je sais
Au revoir, bon retour (aller)

Je me souviens pas du moment précis
À Cabo (À Cabo)
Les étoiles scintillent
Et moi jе danse pressée contre ton cou, ouh-ouh
Hélas mon amour délassé
Rien à dire alors on se tait tant mieux
Au revoir, bon retour

Anh-anh, au revoir, bon retour
Anh-anh, au revoir, bon retour
Anh-anh, au revoir, bon retour
Anh-anh, au revoir, bon retour
Ouh-ouh-ouh

À Cabo (paraît à Cabo, c'est chouette)
À Cabo, à Cabo (c'est chouette)
À Cabo
À Cabo, à Cabo (merci madame, bonne journée)
À Cabo, à Cabo
À Cabo
(Est-ce que vous avez bien aimé votre séjour?)

In Cabo

I don't remember the precise moment
In Cabo
On a gray beach, the waves crashing
Under a hazy sun, ooh-ooh
And you, my impassive love
Nothing to say except what we always say
Goodbye, see you soon

I don't remember the precise moment
In Cabo (In Cabo)
A whale surfaces
Something awakens within us, ooh-ooh
But you, my inconsolable heart
You care little for the sand, I know
Goodbye, see you soon (go)

I don't remember the precise moment
In Cabo (In Cabo)
The stars twinkle
And I dance pressed against your neck, ooh-ooh
Alas, my relaxed love
Nothing to say so we stay silent, so much the better
Goodbye, see you soon

Anh-anh, goodbye, see you soon
Anh-anh, goodbye, see you soon
Anh-anh, goodbye, see you soon
Anh-anh, goodbye, see you soon
Ooh-ooh-ooh

In Cabo (seems like Cabo, it's nice)
In Cabo, in Cabo (it's nice)
In Cabo
In Cabo, in Cabo (thank you ma'am, have a nice day)
In Cabo, in Cabo
In Cabo
(Did you enjoy your stay?)