Pomplamoose - 99 Red Balloons + Take On Me Mashup - перевод текста песни на французский

99 Red Balloons + Take On Me Mashup - Pomplamooseперевод на французский




99 Red Balloons + Take On Me Mashup
99 Ballons Rouges + Take On Me Mashup
You and I in a little toy shop
Toi et moi dans une petite boutique de jouets
Buy a bag of balloons with the money we've got
On achète un sac de ballons avec l'argent qu'on a
Set them free at the break of dawn
On les libère à l'aube
'Til one by one, they were gone
Jusqu'à ce qu'un par un, ils disparaissent
Back at base, bugs in the software
De retour à la base, des bugs dans le logiciel
Flash the message, "Something's out there!"
Le message clignote, "Quelque chose est là-dehors!"
Floating in the summer sky
Flottant dans le ciel d'été
Ninety-nine red balloons go by
Quatre-vingt-dix-neuf ballons rouges passent
Ninety-nine red balloons
Quatre-vingt-dix-neuf ballons rouges
Floating in the summer sky
Flottant dans le ciel d'été
Panic bells, it's red alert!
Sirènes d'alarme, alerte rouge!
There's something here from somewhere else!
Il y a quelque chose ici, venant d'ailleurs!
The war machine it springs to life
La machine de guerre s'anime
Opens up one eager eye
Ouvre un œil avide
Focusing it on the sky
Le pointant vers le ciel
When ninety-nine red balloons
Quand quatre-vingt-dix-neuf ballons rouges
Take on me (take on me)
Choisis-moi (choisis-moi)
Take me on (take on me)
Prends-moi (prends-moi)
I'll be gone
Je serai partie
In a day or two
Dans un jour ou deux
Oh the things that you say
Oh, les choses que tu dis
Is it life or
Est-ce la vie ou
Just to play my worries away
Juste pour chasser mes soucis
You're the things I've got to remember
Tu es ce dont je dois me souvenir
Shying away
Timidement
I'll be coming for you anyway
Je viendrai te chercher de toute façon
Take on me (take on me)
Choisis-moi (choisis-moi)
Take me on (take on me)
Prends-moi (prends-moi)
I'll be gone
Je serai partie
In a day or two
Dans un jour ou deux
(Woo!)
(Woo!)
Tu-tu-du-tu-tu
Tu-tu-du-tu-tu
(Yeah)
(Yeah)
This is what we've waited for
C'est ce que nous attendions
This is it, boys, this is war
Ça y est, les gars, c'est la guerre
The president is on the line
Le président est en ligne
As ninety-nine red balloons
Alors que quatre-vingt-dix-neuf ballons rouges
Take on me (take on)
Choisis-moi (choisis)
Take me on (take me on)
Prends-moi (prends-moi)
I'll be gone
Je serai partie
Take on me (take on me)
Choisis-moi (choisis-moi)
Take me on (take on me)
Prends-moi (prends-moi)
I'll be gone
Je serai partie
In a day or two
Dans un jour ou deux
In a day or two
Dans un jour ou deux





Авторы: Carlo Karges, Kevin Mcalea, Uwe Petersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.