All the Way - Pomplamoose перевод на русский

All the Way

I didn′t plan to fall in love with you
I had a million other projects to do
Mama said, "Honey, you should focus on school"
Papa was watching you like crazy glue

Soon as you walked in
My brain checked out
You know I'm yours

And I won′t be changing my mind
Boy, this is your day
Let's go to second base, yeah
I won't be flaking this time
Don′t care what they say
I might go all the way, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
All the way, yeah
I won′t be changing my mind
No, no

I stayed up late hoping that my phone would buzz
I woke up early just to text you my love
Jessie, she says that you're just in it for fun
Johnny agrees, but I still think you′re the one

Soon as you walked in
My brain checked out
You know I'm yours

I won′t be changing my mind
Boy, this is your day
Let's go to second base, yeah
I won′t be flaking this time
Don't care what they say
I might go all the way, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
All the way, yeah
I won't be changing my mind
Oh, oh, oh, oh, oh

First base, second base
All the way, ah
First base, second base
Ah, ah
First base, second base
All the way, ah
First base, second base
Ah, ah, ah
First base, second base
All the way, ah
First base, second base
Oh

I won′t be changing my mind
Boy, this is your day
Let′s go to second base, yeah
I won't be flaking this time
Don′t care what they say

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
All the way, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
All the way, yeah

I won't be changing my mind
Boy, this is your day
Let′s go to second base, yeah
I won't be flaking this time
Don′t care what they say
I might, I might, I might

До конца

Я не планировала влюбляться в тебя,
У меня был миллион других дел.
Мама сказала: "Милая, тебе нужно сосредоточиться на учебе",
Папа смотрел на тебя, как коршун.

Как только ты вошел,
Мой мозг отключился.
Знаешь, я твоя.

И я не передумаю.
Дорогой, это твой день.
Давай перейдем на вторую базу.
Я не буду давать задний ход на этот раз.
Мне все равно, что они говорят.
Я могу пойти до конца.

О-о-о-о
О-о-о-о
До конца.
Я не передумаю.
Нет, нет.

Я не спала допоздна, надеясь, что мой телефон завибрирует.
Я проснулась рано, только чтобы написать тебе о своей любви.
Джесси говорит, что ты просто играешь.
Джонни согласен, но я все еще думаю, что ты тот самый.

Как только ты вошел,
Мой мозг отключился.
Знаешь, я твоя.

Я не передумаю.
Дорогой, это твой день.
Давай перейдем на вторую базу.
Я не буду давать задний ход на этот раз.
Мне все равно, что они говорят.
Я могу пойти до конца.

О-о-о-о
О-о-о-о
До конца.
Я не передумаю.
О-о-о-о-о.

Первая база, вторая база,
До конца, ах.
Первая база, вторая база,
Ах, ах.
Первая база, вторая база,
До конца, ах.
Первая база, вторая база,
Ах, ах, ах.
Первая база, вторая база,
До конца, ах.
Первая база, вторая база,
Ох.

Я не передумаю.
Дорогой, это твой день.
Давай перейдем на вторую базу.
Я не буду давать задний ход на этот раз.
Мне все равно, что они говорят.

О-о-о-о
О-о-о-о
До конца.
О-о-о-о
О-о-о-о
До конца.

Я не передумаю.
Дорогой, это твой день.
Давай перейдем на вторую базу.
Я не буду давать задний ход на этот раз.
Мне все равно, что они говорят.
Может быть, может быть, может быть.