Nuclear Kittens (ça devient chaud) - Pomplamoose перевод на немецкий

Nuclear Kittens (ça devient chaud)

Je sais que je devrais pas
Mais j'ai que ça
Dans la tête maintenant
Et ça devient chaud là
Ça devient chaud là

Julie couche avec Julien
Qui aime Anaïs
Qui se rend compte de rien
Et ça devient chaud là
Beaucoup trop chaud là

Et moi quand serai-je celle
Au centre d'une telle histoire?
Si toi, tu ne parles que d'elle
Et moi, je n'oserais jamais te dire
Ce que je veux faire avec toi, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Je sais que je devrais pas
Sous les couvertures
Avec mon Nokia
Mais ça devient chaud là
J'ai des photos là
De la soirée où Julie a emballé Anaïs
Mais Julien en sait toujours rien
Quel feuilleton mélo quoi
Beaucoup trop chaud là

Et moi quand serai-je celle
Au centre d'une telle histoire?
Si toi, tu ne parles que d'elle
Et moi, je n'oserais jamais te dire
Ce que je veux faire avec toi, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Et moi quand serai-je celle
Au centre d'une telle histoire
Si toi, tu ne parles que d'elle
Et moi, je n'oserais jamais te dire
Ce que je veux faire avec toi, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Nuclear Kittens (es wird heiß)

Ich weiß, ich sollte nicht
Aber ich habe nur das
Jetzt im Kopf
Und es wird heiß hier
Es wird heiß hier

Julie schläft mit Julien
Der Anaïs liebt
Die nichts davon merkt
Und es wird heiß hier
Viel zu heiß hier

Und wann werde ich diejenige sein
Im Zentrum einer solchen Geschichte?
Wenn du nur von ihr sprichst
Und ich mich nie trauen werde, dir zu sagen
Was ich mit dir machen will, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ich weiß, ich sollte nicht
Unter den Decken
Mit meinem Nokia
Aber es wird heiß hier
Ich habe Fotos hier
Von der Party, wo Julie Anaïs rumgekriegt hat
Aber Julien weiß immer noch nichts
Was für eine Seifenoper
Viel zu heiß hier

Und wann werde ich diejenige sein
Im Zentrum einer solchen Geschichte?
Wenn du nur von ihr sprichst
Und ich mich nie trauen werde, dir zu sagen
Was ich mit dir machen will, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Und wann werde ich diejenige sein
Im Zentrum einer solchen Geschichte?
Wenn du nur von ihr sprichst
Und ich mich nie trauen werde, dir zu sagen
Was ich mit dir machen will, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah