Текст и перевод песни Pomplamoose - One Way or Another

Now presenting Pomplamoose
One way or another, I′m gonna find ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another, I′m gonna win ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another, I'm gonna see ya
I′m gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One day, maybe next week, I′m gonna meet ya
I'll meet ya, I′ll meet ya
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who′s around
One way or another, I'm gonna find ya
I′m gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another, I'm gonna win ya
I'll get ya, I′ll get ya
One way or another, I′m gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One day, maybe next week, I′m gonna meet ya
I'll meet ya, I will
And if the lights are all out
I′ll follow your bus downtown
See who's hanging out
(Come along children)
Mm, mm
(Now we gonna have music)
Oh
(Now presenting Nick Campbell on bass)
(Please respect this noble art)
Oh, yeah, I said
Oh, oh, one way or another, I′m gonna lose ya
I'm gonna give you the slip
The slip of the hip or another, I'm gonna trick ya
I′ll trick ya, trick ya, trick ya, trick ya
One way or another, I′m gonna lose ya
I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya
One way or another, I′m gonna lose ya
Ooh
I'm gonna get ya, I′ll get ya, I'll get
One way or another, I′m gonna get ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another, I'm gonna win ya
I′ll get you, I′ll get you
One way or another, I'm gonna lose ya
I′m gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya
One way or another, I'm gonna lose ya
I′m gonna give you the slip
(Noble art)

Теперь представляю Pomplamoose
Так или иначе, я найду тебя.
Я собираюсь заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя.
Так или иначе, я выиграю тебя.
Я собираюсь заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя.
Так или иначе, я увижу тебя.
Я собираюсь встретиться с тобой, встретиться с тобой, встретиться с тобой, встретиться с тобой.
Однажды, может быть, на следующей неделе, я встречу тебя.
Я встречу тебя, я встречу тебя.
Я проеду мимо твоего дома.
А если все огни погаснут?
Я посмотрю, кто рядом.
Так или иначе, я найду тебя.
Я собираюсь заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя.
Так или иначе, я выиграю тебя.
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя.
Так или иначе, я увижу тебя.
Я собираюсь встретиться с тобой, встретиться с тобой, встретиться с тобой, встретиться с тобой.
Однажды, может быть, на следующей неделе, я встречу тебя.
Я встречу тебя, обязательно.
А если все огни погаснут?
Я поеду за твоим автобусом в центр города.
Посмотри, кто там болтается.
(Пойдемте, дети!)
Мм, мм
(Теперь у нас будет музыка)
О
(Теперь представляю Ника Кэмпбелла на басу)
(Пожалуйста, уважайте это благородное искусство)
О, да, сказал я.
О, о, так или иначе, я потеряю тебя.
Я собираюсь ускользнуть от тебя.
Скольжение бедра или что-то еще, я тебя обману.
Я обману тебя, обману тебя, обману тебя, обману тебя.
Так или иначе, я потеряю тебя.
Я собираюсь обмануть тебя, обмануть тебя, обмануть тебя, обмануть тебя.
Так или иначе, я потеряю тебя.
Ух
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя, я доберусь до тебя.
Так или иначе, я доберусь до тебя.
Я собираюсь заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя.
Так или иначе, я выиграю тебя.
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя.
Так или иначе, я потеряю тебя.
Я собираюсь обмануть тебя, обмануть тебя, обмануть тебя, обмануть тебя.
Так или иначе, я потеряю тебя.
Я собираюсь ускользнуть от тебя.
(Благородное искусство)