Pomplamoose - Pharrell Mashup - перевод текста песни на французский

Pharrell Mashup - Pomplamooseперевод на французский




Pharrell Mashup
Mélange de Pharrell
It might seem crazy what I′m about to say.
Ça peut paraître fou ce que je vais dire.
Sunshine she's here, you can take a break.
Le soleil brille, tu peux faire une pause.
I′m a hot air balloon that could go to space.
Je suis une montgolfière qui pourrait aller dans l'espace.
With the air like I don't care baby by the way.
Avec l'air comme si je m'en fichais, bébé, au fait.
(Because I'm happy)
(Parce que je suis heureux)
We′ve come too far to give up who we are.(Because I′m happy)
On est allés trop loin pour abandonner qui on est.(Parce que je suis heureux)
Let's raise the bar and our cups to the stars.
Remontons la barre et levons nos verres aux étoiles.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you feel like a room without a roof.
Tape des mains si tu te sens comme dans une pièce sans toit.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you feel like happiness is the truth.
Tape des mains si tu sens que le bonheur est la vérité.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you know what happiness is to you.
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you feel like, we′re up all night to get happy.
Tape des mains si tu sens que, on reste debout toute la nuit pour être heureux.
Here come bad news talking this and that,
Voici les mauvaises nouvelles qui parlent de ceci et de cela,
Give me all you got, and don't hold back.
Donne-moi tout ce que tu as, et ne te retiens pas.
(Because I′m happy)
(Parce que je suis heureux)
We've come too far to give up who we are.(Because I′m happy)
On est allés trop loin pour abandonner qui on est.(Parce que je suis heureux)
Raise the bar and our cups to the stars.
Remontons la barre et levons nos verres aux étoiles.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you feel like a room without a roof.
Tape des mains si tu te sens comme dans une pièce sans toit.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you feel like happiness is the truth.
Tape des mains si tu sens que le bonheur est la vérité.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you know what happiness is to you.
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you feel like we're up all night to get happy.
Tape des mains si tu sens que nous restons debout toute la nuit pour être heureux.
She's up all night ′til the sun.
Elle est debout toute la nuit jusqu'au soleil.
I′m up all night to get some.
Je suis debout toute la nuit pour en avoir.
She's up all night for good fun.
Elle est debout toute la nuit pour s'amuser.
I′m up all night to get happy.
Je suis debout toute la nuit pour être heureux.
Clap along if you feel like a room without a roof.
Tape des mains si tu te sens comme dans une pièce sans toit.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you feel like happiness is the truth.
Tape des mains si tu sens que le bonheur est la vérité.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you know what happiness is to you.
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi.
(Lose yourself to dance)
(Perds-toi dans la danse)
Clap along if you feel like we're up all night to get happy.
Tape des mains si tu sens que nous restons debout toute la nuit pour être heureux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.