Pomplamoose - Something About Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pomplamoose - Something About Us




Something About Us
Что-то насчёт нас
It might not be the right time
Может быть, сейчас не время
I might not be the right one
Может быть, я не тот, кто тебе нужен
But there's something about us I want to say
Но есть что-то между нами, о чем я хочу сказать
'Cause there's something between us anyway
Потому что между нами что-то есть
I might not be the right one
Может быть, я не тот, кто тебе нужен
It might not be the right time
Может быть, сейчас не время
But there's something about us I've got to do
Но есть что-то между нами, что я должен сделать
Some kind of secret I will share with you
Какой-то секрет, которым я поделюсь с тобой
I need you more than anything in my life
Ты нужна мне больше всего на свете
I want you more than anything in my life
Я хочу тебя больше всего на свете
I'll miss you more than anyone in my life
Я буду скучать по тебе больше, чем по кому-либо
I love you more than anyone in my life
Я люблю тебя больше всех на свете
Mais je sais que, je sais que je devrais pas, mais
Но я знаю, я знаю, что не должен, но
Mais qu'est-ce que tu veux, j'y peux rien
Но что ты хочешь, я ничего не могу с собой поделать
C'est pas le bon moment mais bon
Сейчас неподходящее время, но
Il faut que je te dise, parce que j'en peux plus
Я должен тебе сказать, потому что больше не могу
It might not be the right time
Может быть, сейчас не время
I might not be the right one
Может быть, я не тот, кто тебе нужен
But there's something about us I want to say
Но есть что-то между нами, о чем я хочу сказать
'Cause there's something between us anyway
Потому что между нами что-то есть
I need you more than anything in my life
Ты нужна мне больше всего на свете
I want you more than anything in my life
Я хочу тебя больше всего на свете
I'll miss you more than anyone in my life
Я буду скучать по тебе больше, чем по кому-либо
I love you more than anyone in my life
Я люблю тебя больше всех на свете
Oh j'ai besoin, j'ai besoin de toi
О, ты мне нужна, ты мне нужна
Est-ce que tu as besoin de, as besoin de moi?
А я тебе нужна, тебе нужна?





Авторы: THOMAS BANGALTER, GUY MANUEL DE HOMEN-CHRISTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.