Pourquoi - Misié Sadik , Pon2mik перевод на немецкий

Pourquoi

J't'explique,
Yeah,
Money gang
Hey fais monter la sauce là
Yeah
Oh Oh yeah Pon2mik,
J't'explique

Défwa nou ka mandé poukwa
Sé toujou on frè aw ki vlé trénéw an labou la
Défwa nou ka mandé poukwa
Lètrimen toujou osi aswafé de pouvwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la,
Nou ka mandé poukwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la, poukwa

Pourquoi on s'aime et pourtant on se perd
Le sang chauffé on se promet le pire
Pourquoi mon frère a-t-il sorti son fer
Juste pour qu'le public arrête de rire
Pourquoi on fais qu'se renvoyer la pierre
Dès qu'il y'a un problème tout le monde se retire
Pourquoi devant nous y'a si peu de lumière
Diksa m'as qu'il faut pas ralentir
Pourquoi y'a mama qui aime plus mon père
J'me le demande encore faut pas mentir
Pourquoi l'amour mon coeur est si amer
Tu sais bien que j'peut rien te garantir
J'me sens vraiment comme un homme à la mer
Pourquoi pour m'aider y'a aucun navire
Pourquoi dès qu'il y a plein de choses à faire
Il en suffit de peu pour en finir
Pourquoi le dicton dit qu'il faut la guerre
Pour pouvoir bien bâtir tout son empire
Pourquoi je vois encore un frère à terre
Personne ne sait pourquoi et sans mentir
Pourquoi y'a toujours beaucoup de colère
Maintenant y'a plus personne qui veut sourire
Pourquoi le monde, il parle de Lucifer
Comme si il le voyait en train de mourir
Pourquoi y'a toujours des problèmes dans l'air
Regarde la qualité d'l'air qu'on respire
Pourquoi on sait vraiment ne plus quoi dire
Quand on se rend compte que la Terre c'est l'enfer
Pourquoi y'a toujours des problèmes dans l'air
Regarde la qualité d'l'air qu'on respire
Pourquoi on sait vraiment ne plus quoi dire
Quand on se rend compte que la Terre c'est l'enfer

Défwa nou ka mandé poukwa
Sé toujou on frè aw ki vlé trénéw an labou la
Défwa nou ka mandé poukwa
Lètrimen toujou osi aswafé de pouvwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la,
Nou ka mandé poukwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la, poukwa

Poukwa tout moun ni on zanmi ki toujou ni bon blag
Poukwa pani dlo potab adan dé zôn inondab
Adan lé zantrèpriz nou ké di "c'est comme d'hab"
Poukwa pani pon blak lè ou ka monté an grad,
Poukwa!
Poukwa la seksyon é la russi sé boug la toujou an bab
Poukwa lè sa pa kay o péyi léta ka réponn yenki épi jandawm
Poukwa politik é sendika pa ka sizé si on tab
Poukwa tout moun ka fè kon si yo pa sav sé jenn la enfliansab
Poukwa nou ni on fakilté osi pwononsé lè sé pou polémiké
Poukwa an ka di tou sa vérité pon moun poko limé on briké
Poukwa chéri, Poukwa vi an nou pas senp kon ta Mini é Mickey
Poukwa lanmou sa osi konpliké
Poukwa sé fanmi la ka abdiké
Poukwa toujou gadé mal, palé mal
Poukwa toujou tiré, piké
Poukwa lanmizè pani on ti gou sicré
Poukwa lètrimen tchouyé jézi kri
Mari pawol pa kon Viviane Émigré
Ni coulè mè nou ka vwè yenki gri
Poukwa sé nou menm nou ka dénigré
Di mwen poukwa

Défwa nou ka mandé poukwa
Sé toujou on frè aw ki vlé trénéw an labou la
Défwa nou ka mandé poukwa
Lètrimen toujou osi aswafé de pouvwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la,
Nou ka mandé poukwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la, poukwa
Défwa nou ka mandé poukwa
Sé toujou on frè aw ki vlé trénéw an labou la
Défwa nou ka mandé poukwa
Lètrimen toujou osi aswafé de pouvwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la,
Nou ka mandé poukwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la, poukwa

Warum

Ich erklär's dir,
Yeah,
Money Gang
Hey, heiz die Stimmung an
Yeah
Oh Oh yeah Pon2mik,
Ich erklär's dir

Manchmal fragen wir uns warum
Es ist immer ein Bruder von dir, der dich in den Schlamm ziehen will
Manchmal fragen wir uns warum
Der Mensch ist immer so machtgierig
Wir haben uns schon umgesehen,
Sie haben die Liebe getötet
Sag uns, warum wir hier sind,
Wir fragen uns warum
Wir haben uns schon umgesehen,
Sie haben die Liebe getötet
Sag uns, warum wir hier sind, warum

Warum lieben wir uns und verlieren uns doch
Das Blut kocht, wir versprechen uns das Schlimmste
Warum hat mein Bruder seine Waffe gezogen
Nur damit das Publikum aufhört zu lachen
Warum werfen wir uns immer wieder den Stein zu
Sobald es ein Problem gibt, ziehen sich alle zurück
Warum gibt es vor uns so wenig Licht
Diksa sagte mir, dass man nicht langsamer werden darf
Warum liebt Mama meinen Vater nicht mehr
Ich frage mich das immer noch, man darf nicht lügen
Warum ist die Liebe in meinem Herzen so bitter
Du weißt doch, dass ich dir nichts garantieren kann
Ich fühle mich wirklich wie ein Mann über Bord
Warum gibt es kein Schiff, um mir zu helfen
Warum, sobald es viel zu tun gibt
Reicht so wenig, um damit Schluss zu machen
Warum sagt das Sprichwort, dass es Krieg braucht
Um sein ganzes Imperium gut aufbauen zu können
Warum sehe ich immer noch einen Bruder am Boden
Niemand weiß warum, und ohne zu lügen
Warum gibt es immer so viel Wut
Jetzt will niemand mehr lächeln
Warum spricht die Welt von Luzifer
Als ob sie ihn sterben sehen würden
Warum liegen immer Probleme in der Luft
Schau dir die Qualität der Luft an, die wir atmen
Warum wissen wir wirklich nicht mehr, was wir sagen sollen
Wenn uns klar wird, dass die Erde die Hölle ist
Warum liegen immer Probleme in der Luft
Schau dir die Qualität der Luft an, die wir atmen
Warum wissen wir wirklich nicht mehr, was wir sagen sollen
Wenn uns klar wird, dass die Erde die Hölle ist

Manchmal fragen wir uns warum
Es ist immer ein Bruder von dir, der dich in den Schlamm ziehen will
Manchmal fragen wir uns warum
Der Mensch ist immer so machtgierig
Wir haben uns schon umgesehen,
Sie haben die Liebe getötet
Sag uns, warum wir hier sind,
Wir fragen uns warum
Wir haben uns schon umgesehen,
Sie haben die Liebe getötet
Sag uns, warum wir hier sind, warum

Warum hat jeder einen Freund, der immer gute Witze auf Lager hat
Warum gibt es kein Trinkwasser in einigen Überschwemmungsgebieten
In den Unternehmen werden wir sagen "Business as usual"
Warum gibt es keinen Schwarzen, wenn man in der Rangordnung aufsteigt,
Warum!
Warum sind die Jungs von der Section und La Russi immer bärtig
Warum antwortet der Staat nur mit Gendarmen, wenn es im Land nicht gut läuft
Warum sitzen Politik und Gewerkschaften nicht an einem Tisch
Warum tun alle so, als wüssten sie nicht, dass die Jugend beeinflussbar ist
Warum haben wir eine so ausgeprägte Fähigkeit, wenn es darum geht zu polemisieren
Warum sage ich all diese Wahrheiten und niemand hat bisher ein Feuerzeug angezündet
Warum, Liebling, warum ist unser Leben nicht einfach wie das von Minnie und Mickey
Warum ist die Liebe so kompliziert
Warum geben die Familien auf
Warum immer schlecht ansehen, schlecht reden
Warum immer schießen, stechen
Warum hat das Elend keinen süßen Geschmack
Warum hat der Mensch Jesus Christus getötet
Leere Worte sind nicht wie Viviane Émigré
Es gibt Farben, aber wir sehen nur Grau
Warum reden wir uns selbst schlecht
Sag mir warum

Manchmal fragen wir uns warum
Es ist immer ein Bruder von dir, der dich in den Schlamm ziehen will
Manchmal fragen wir uns warum
Der Mensch ist immer so machtgierig
Wir haben uns schon umgesehen,
Sie haben die Liebe getötet
Sag uns, warum wir hier sind,
Wir fragen uns warum
Wir haben uns schon umgesehen,
Sie haben die Liebe getötet
Sag uns, warum wir hier sind, warum
Manchmal fragen wir uns warum
Es ist immer ein Bruder von dir, der dich in den Schlamm ziehen will
Manchmal fragen wir uns warum
Der Mensch ist immer so machtgierig
Wir haben uns schon umgesehen,
Sie haben die Liebe getötet
Sag uns, warum wir hier sind,
Wir fragen uns warum
Wir haben uns schon umgesehen,
Sie haben die Liebe getötet
Sag uns, warum wir hier sind, warum